自发的

Excellent braking allows for more precise swerving and missing that other driver that has spontaneously made his or her way into your intended path.

出色的制动，可以更精确的转向和失踪，其他驱动程序，已自发地作出他或她的方式到您打算路径。

The triple way may appear to be altogether mental and spiritual in its way of seeking and its objectives, but it can be attended by results more characteristic of the other paths, which offer themselves in a spontaneous and involuntary flowering, and for the same reason, because soul-power is all-power and where it reaches its height in one direction its other possibilities also begin to show themselves in fact or in incipient potentiality.

三一之道在其寻求的方式和目标上，可能好象是全然心思底和精神底，但也可能附生其结果更特著属于他道的，那是在一种自发底不意底华发中，不求自得，而且，为了同一理由，因为心灵权能便是大全权能，而且在某一方向它已达到其高境了，其余的可能性也开始在事实上，或在萌蘖底潜能性上，自家呈献。

The spontaneous emission spectrum of a novel wiggler with its magnetostatic-fiele indepen dent of the axialcoordinate is calculated by means of generalized Bessel functions,and the re sult is analysed.

利用广义Bessel函数计算出了ShlomoPinhas提出的磁场与纵向坐标无关的摆动器的自发辐射谱，并对结果进行了分析。

The surface hydrophobicity of chicken heart apocytochrome c with different unfolded states has been compared by hydrophobic chromatography and by assessing their ability to bind a hydrophobic probe, 1,8-ANS.

鸡心脱血红素细胞色素c具有较强的自发折叠的能力，在一定条件下可以得到不同解折叠状态的鸡心脱血红素细胞色素c。

Chicken heart apocytochrome c has much stronger tendency to fold spontaneously than those from other species. The partial folding also influences its interaction with phospholipid, and greatly decreased its translocation efficiency on the model membrane system.

鸡心脱血红素细胞色素c具有较其它种类脱血红素细胞色素c较强的自发折叠倾向性，其部分折叠也影响与脂的相互作用，大大降低其在模型膜上的转运效率。

Professors at the school also teamed up to launch Centro de Estudos e Sistemas Avan?ados do Recife, a business incubator that has played a vital role in the birth of some 30 companies.

另一方面，伯南布哥联邦大学的教授们还自发组织了一个名为&C.E.S.A.R&的机构，专门帮助商业园区中的企业解决技术难题，如今已经于多达30家公司展开了密切合作。

Under the framework of constituent quark model, according to the effective degrees of freedom used, we have the Glashow-Isgur model , the spontaneous chiral symmetry breaking model, the hybrid model and so on.All of these models are successful to describe the properties of the mesons and baryons.

组分夸克模型是一种非相对论模型，根据所采用的有效自由度的不同，组分夸克模型又可以分为好几种具体的模型，主要有：Glashow-Isgur模型、手征对称自发破缺模型和&杂化&模型等。

The phonon spontaneous emission causes the decoherence of the qubit. We discussed the relatoion between the decoherence time and the Coulomb binding parameter,the couping strength, the confinement length, and the conefficient dispersion.

由于声子的自发辐射，造成量子比特的消相干，讨论了消相干时间与库仑结合参数，耦合强度，受限长度，色散系数的变化关系。

Of the two expedients Adoption, the factitious creation of blood-relationship, is the only one which has suggested itself to the greater part of archaic societies.

在这两者之中，用人为的方法来创设血亲关系的&收养&是在大部分古代社会中自发地产生的一种手段。

Many a researcher has returned from an international conference with a napkin or beer-mat covered in jottings from a spontaneous and convivial late-night collaboration.

许多研究者仅从国际研讨会中带回一张写满缩略笔记的餐巾纸或者啤酒杯垫，而这些则是来自自发、愉快的午夜协作的成果。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。