自发的

From the view of main industrial products, the impact of self-generated adjustments due to market constraints was considerably significant.

从主要工业产品生产看，受市场约束而自发调整的影响较为明显。

Now the company has developed a computer peripheral category, communications weeks category, communications surrounding and self-generating system, such as types of products.

现在公司已研发有电脑周边类，通讯周类，通讯周边和自发电系统等类的产品。

Some tritium is used in self-luminous materials (e.g., for watch dials) and as a radioactive tracer in chemical and biochemical studies.

有些氚用作自发发光的磷光剂和钟表面盘，在化学和生物研究中作为放射性示踪剂。

At present, the state of the various types of self-organized sports more than 100 points.

目前，全州自发组织起来的各类体育健身点有100多个。

Now, enterprises have to face the self-organized blog "relationships."

现在，企业则必须面对博客自发组织的"人际关系"。

We have made it clear in our inquiry that the 1000 ton self-raising flour should arrive here by May 30, 2006, and that it should be packed in plastic bags of 5 kilo per sack for sales.

我们在信中已明确告诉贵方，我们拟购的1000吨自发粉必须在2006年5月30日前抵达这里，且必须用塑料袋包装，每袋5公斤，以便销售。

Sift in self-raising flour and pour in warm coffee and fold into the batter. Pour the batter into a greased and floured 900g /2 lb. tube pan , bake at 180℃／350°F over for 1 hour , let cool and turn out.

筛入自发粉及温咖啡搅匀后，把材料倒进已扫油扑粉的通心糕盆（900克／2磅装），置于180℃／350°F 焗炉，焗1小时，待凉后扣出。

Right now autonomous and self-sustained evolution is a mere dream for biochemists.

目前，对生物化学家来说，自发并自我维持的进化不过是个梦。

They sing, dance,"rhythmick," and create music spontaneously and intentionally as a component of their play and social engagement.

他们唱歌，跳舞，"rhythmick"，创造音乐自发地和故意作为其娱乐和社会参与的组成部分。

First, it is demonstrated in the formation of spontaneous social order.

第一是从自发社会秩序生成的角度进行论证。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。