自发的

This is not something that will happen all by itself.

这不是自发产生的事情。

In the behavioral experiments, CSL enantiomers 5-60 mgkg-1 antagonized the stereotypy induced by apomorphine in rats, and 5-150 mgkg-1 produced catalepsy.

大鼠刻板活动和木僵实验、小鼠的跳跃和自发活动实验均证明CSL旋光异构体对DA受体有阻滞作用。

If a computer could record the process of what it is doing concomitantly and spontaneously, it would be self-aware.

要是电脑能够伴随自发地记录自己的工作过程，就能够有自我意识。

He was solely responsible for establishing the Delhi University Climbing Club and excelled at all the climbing and outdoor adventure course at the Himalayan Mountaineering Institute in Darjeeling.

他自发建立德里大学攀登俱乐部，在达吉岭的喜马拉雅登山研究所他在攀登和户外探险课程中表现优异。

PDm.The results show that this adsorption is spontaneously. and the adsorption needs decalescence.

由计算结果可以看出此吸附过程是自发进行的，吸附是吸热过程。

According to the Weisskopf-Wiger theory, the spontaneous emission decay in the free space is following an exponential decay law with the constant decay rate.

在第二章中，主要研究了多层结构中二能级原子非马尔科夫自发衰减过程的记忆函数。

By applying this scheme, in presence of spontaneous emission, the decoherence can be efficiently suppressed.

通过应用这种机制，在存在自发辐射的情况下，可以有效地抑制退相干。

It is well known that hydroperoxides are unstable and decompose spontaneously.

这是众所周知，氢过氧化物是不稳定的和自发分解。

We experimentally demonstrate that the output power of spontaneous emission in degeneracy cavity is larger than in non-degeneracy cavity.

我们在实验上也证明了在简并腔位置自发辐射的输出功率会比非简并腔位置高。

The role of arginine to assist protein refolding was similar to that of acetone, both of them were able to combine with the denature lysozyme and improve the refolding yield.

结果表明，与自发复性收率(40%)相比，复性液中添加精氨酸、甘油、乙酰胺、丙酮、硫脲、海藻糖和甜菜碱均能有效提高变性溶菌酶的复性收率。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。