自发的

And it is also a check point to understand the physical chemical properties of the unique aggregates.

在没有外加能量的条件下，由单体分子、胶束或双层膜如何自发转变为囊泡，以及自发形成的囊泡的稳定性一直是近期研究的热点，也是弄清这一特殊的聚集体的物理化学性质的瓶颈。

What's more, by a full Examination of Hayek's thought, this paper found that Hayek was not steadfast believer in endogenous order and he is Lamarckist rather than Darwinist. Nevertheless, because of his ideology and ultra-reaction to rationalistic practice, Hayek focus to excavate the tradition of latitudinarianism and evolutionism rooted in western society.

而且，本文通过对哈耶克思想作－整体性检视后发现，哈耶克并不是自发秩序的绝对信奉者，其自发秩序与其说是达尔文主义的，不如说是拉马克主义的；不过，由于哈耶克本人的意识形态取向以及对当时日益偏盛的理性实践的过激反应，导致了他集中主要精力去发掘西方社会中的自由演化传统。

The expectation value of atom dipole moment is always zero, but the fluctuation of dipole moment is a constant and not zero during the atomic spontaneous emission.

在原子的自发辐射过程中，其偶极矩的期待值总是零，但偶极矩的涨落恒等于一个不为零的常量，因此原子的自发辐射是由真空起伏导致偶极矩的涨落引起的。

The evolving path of ownership structure can follow the self-moving evolution,artificial choice and artificial design.

认为所有制结构变迁可以遵循的路径有自发演进、人为选择和人为设计，而在这些路径中最优的路径是遵循所有制结构的自发演进，即按照对资源配置效率的高低形成动态均衡的所有制结构。

Considering the speciality of the principal reciprocal susceptibility in trigonal boracite, the experiment scheme on the measurement of the principal reciprocal susceptibility components is presented. On the basis of Curie principle, the order parameter of the antiferroelectric phase transition is investigated by taking crystal PZT, crystal SrTiO〓 and the antiferroelectric models of simple cubic lattice as examples.

针对五种特殊的具有铁电三方相的方硼盐，计算出了其铁电三方相的自发极化强度、居里温度和主倒极化率等，发现自发极化在居里点有跃变；沿极化方向的倒极化率分量是连续的，然而垂直于极化方向的倒极化率分量不连续，这是一个非常有趣的现象。

The four reaction channels including hydroxyl-type benzaldoxime are endothermic reaction, thermodynamically non-spontaneous process, but the other four reaction channels including ion-type benzaldoxime participation are exothermic reaction and thermodynamically spontaneous process. The latter four reaction channels, which have lower reaction barriers, faster reaction velocities and bigger equilibrium constants than those of the former fours, are the chief reaction channels.

苯甲醛肟以羟基型参与反应的4个反应通道均为吸热反应和热力学非自发过程，它们均具有较高的反应势垒、较慢的反应速率和较小的平衡常数；而以离子型参与反应的四个反应通道均为放热反应和热力学自发过程，它们的反应势垒较低，反应速度较快，平衡常数也较大，故苯甲醛肟应主要以离子型参与反应。

The spontaneous emulsifications of sodium dodecylbenzene sulfate, dodecane and three-component water system were simulated on the basis of the reasonable selection of particles and definition of interaction parameters between particles.

通过合理划分流体粒子和定义粒子之间相互作用参数，模拟了十二烷基苯磺酸钠、正十二烷和水三组分体系的自发乳化现象；通过附加固壁条件，模拟了在水动力作用下吸附在岩石表面的油珠发生破裂的非自发乳化过程，以及由于表面活性剂在岩石表面吸附而引起的润湿反转现象，比较了润湿反转前后残余油珠的运动情况。

To study the histopathological changes in spontaneous kidney lesions of breeding macaca mulatta, kidney samples from the monkey at the age of 2~20 years were investigated by routine histological technique.

为了解人工饲养条件下猕猴脏器自发病变的发生情况，建立猕猴自发病变的病理图谱。采用常规组织学技术，观察了各个年龄阶段的 68例猕猴肾脏的组织病理变化。

The spontaneous fission is primary factor restricting numbers of transuranium elements .

超铀元素的存在受到诸多因素的限制，而自发裂变是限制超铀元素数目的最主要因素，从自发裂变限制方面分析，超铀元素的存在界限大体在Z＝120号元素以内。

In 2Ca2+-containing extracellular solution, the applications of caffeine (1 mmol/L, 10 mmol/L, or 40 mmol/L) always block their spontaneous oscillation. To silent cells,caffeine often leads to calcium transients or calcium oscillation.

实验结果表明，在2 Ca2+外液中，咖啡因(1 mmol/L， 10 mmol/L， 40 mmol/L)对细胞的自发振荡表现出明显的抑制作用；对不表现自发振荡的细胞，咖啡因能引起钙浓度的升高或钙振荡。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。