自发的

Unprompted awareness of Olympic Sponsors in China also showed high interest and good results according to the SPORT+MARKT's Online study.

根据来自 SPORT+MARKT 体育市场调查公司的在线调查，中国奥运赞助商自发的表现出极大的兴趣同时他们也收到了不错的回报。

Average worldwide interest in the Olympic Games is at 52 per cent according to a new survey from SPORT+MARKT and unprompted awareness of Olympic Sponsors in China shows high interest and good results, especially for international brands.

根据来自 SPORT+MARKT 体育市场调查公司一份新的调查报告显示，世界对奥运会的平均关注程度为52%。中国奥运赞助商自发的表现出了极大的兴趣同时他们也收到了不错的回报，特别是那些国际品牌。

Ideally, faster local efforts to address grievances could nip national 'online mass incidents' in the bud, and may also allay concerns in some quarters that these incidents sometimes devolve into to vigilantism.

理想情况下，地方政府对民众的冤情做出更快的应对可能会防止全国性的网上群体性事件，还可能消除一些地区的担忧──他们担心这类事件有时会发展成为自发的暴力行动。

The ecological ethics changes the traditional ethics' narrow function which mediate the relation between the individual and society, the individual and others, and the associable behavior, it also breach the limitation of the traditional ethics on the "sustainable development".

生态伦理学的提出，改变了传统伦理学那种自发的，只是调节个人与社会、个人与他人之间关系和交往行为的狭隘功能，也冲破了传统伦理学在&可持续发展&问题上的局限性。

The name Gershom was an expression of Moses' grief in exile, having failed in a self- sent mission.

革舜的名字是摩西忧伤的表达，因自发的任务失败而只好过流放的生活。

They were indentified as examples who promoted the country societies to think highly of cultures and gibing presents to their elders and to change corrupt customs, which made people acted spontaneously under the leading of Confucian thoughts and turned to shape good social customs spontaneously.

隋唐时期乡村社会势力在乡村传播儒学和改变民风方面起着积极作用，他们以榜样的力量带动乡村社会重视文化和孝行，改变陋习，使乡民自发的行为有了儒家思想的指导，转向自觉塑造良好的社会风气。

Be shepherds of God's flock that is under your care, serving as overseers--not because you must, but because you are willing, as God wants you to be; not greedy for money, but eager to serve; not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.

要牧养神所付托你们的羊群，甘心乐意地按照神的旨意照顾他们，不是出於勉强；不是为酬报而工作，而是自动自发的事奉。不要辖制你们所牧养的羊群，却要作羊群的榜样。

Stunned by criticism over their coverage of the Mumbai terror attacks, as being sensationalistic and endangering rescue operations, India's broadcasters have implemented voluntary guidelines to steer coverage of any future such events.

由于对于孟拜恐怖袭击报道进行报道而引起了恐慌并且增加了营救工作的危险性，而受到指责倍感震惊的印度广播已经实施了自发的指导原则去控制在未来类似事件上的处理。

To express certain emotions, especially mirth, delight, or derision, by a series of spontaneous, usually unarticulated sounds often accompanied by corresponding facial and bodily movements.

笑：为表达某种情感，尤指高兴、快乐或嘲笑而发的一阵自发的，通常是不清晰的声音，并常伴随着脸部和身体的运动

The clauses of dance about"modern dance"in American encylopaedia"reads as follows: the form of dance, unexactly named"modern dance, should be referred to as basic dance or expressionistic in fact.

邓肯抛弃了传统的芭蕾服装、布景以及规则，改为赤脚舞蹈，使其抒情的、自发的而又富有戏剧性的舞蹈情绪获得了形式。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。