自发的

In respect that science, technology and society are conceptual systems or relation categories, their interactions aren't spontaneous activities but that human originate and participate in according to certain requirement and environmental condition, namely human's purposefulness behavior.

因为科学、技术、社会都是概念系统或关系范畴，它们之间的相互作用不是"自发的"，而是人根据一定的需要和环境条件发起并参与其中的活动，即人的目的性行为。

Someone who is attractive and fit, intelligent, independent, driven, down to earth, unselfish, funny/silly, spontaneous, strong, self assured, playful,,,,...

有吸引力，健康，聪明，独特的，脚踏实地，无私的，有趣的，自发的，能力强的，自我保护，好玩。

When statisticians summarize these results, the outcome shows the sum of the autonomous actions of a plurality of self-directing individuals, but not the effect of the action of a collective body, of a whole, or of a totality.

当统计人员综合这些结果的时候，其结果是表示许许多多独立的个人自发的行为所造成的总和，而不是一个集体或一个整体的行为结果。

In the following list I suggest possible large-scale, self-generated tendencies in evolution.

在下一节的列表中，我列出了进化可能存在的大规模的、自发的趋势。

Through self-initiated activities, they pick up the basics; as they direct their lives, they take responsibility for outcomes, set priorities, allocate resources, and work with others in a vibrant community.

通过自发的活动，他们养成一些基本的素养。这些素养指导着他们的生活，使他们懂得在一个活跃的群体里，为结果负责，设置权力，分配资源，和他人合作。

But they to pursue hymeneally, since have nothing to do with love, having nothing to do with female ego consciousness again, the sport of the male power in a female and self-moving maintenance of the just male writer figment.

但她们对婚姻的追求，既与爱情无关，又与女性的自我意识无关，只是男性作家虚构的一场女性自发的维护男性权力的运动。

Into whatever houses I enter, I will go into them for the benefit of the sick, and will abstain from every voluntary act of mischief and corruption; and, further from the seduction of females or males, of freemen and slaves.

不论我进入哪间房屋，我都只为着病人的利益而来，避免一切自发的危害和腐败之行为；而且更进一步的是避免来自男人，女人，自由人，和奴隶的诱惑。

For those who grew up in a PE era when even the most spontaneous match of tetherball was scrupulously tallied, scoreless play seems downright radical.

对那些在一个连最自发的绳球比赛都要精确记分的体育时代里长大的人来说，不记分的比赛显得完全是激进的。

Not keep score? For those who grew up in a PE era when even the most spontaneous match of tetherball was scrupulously tallied, scoreless play seems downright radical.

不记分？对那些在一个连最自发的绳球比赛都要精确记分的体育时代里长大的人来说，不记分的比赛显得完全是激进的。

We don't want our actions to be expressions of spontaneous anger, but conscious, well thought-out political acts.

我们希望自己的行动不是为了表达自发的愤怒，而是一种自觉的、深思熟虑的政治行为。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。