自发地

Like humans, such individuals don't always spontaneously put themselves in harm's way.

和人类一样，这样的个人并不总是自发地把自己在伤害的方式。

It was as surety of his people, a position which he spontaneously assumed.

这是因为签了他的人民，而且这样的地位，他自发地承担了。

Empowered with the superincumbent rights, our local government has to maximize their own interest and at the same time fulfill their mission from the central government.

在自上而下的国家授权这一行政制度的保护下，我国基层政府将自身利益最大化目标与完成中央政府下达的任务捆在一起，自发地选择了追求增加自身利益、减少农民利益的种种行为方式。

Because of these qualities that came sincerely and spontaneously from a generous heart, everyone flocked about her, for who can resist the charm of one who discovers in others admirable qualities undreamed of even by himself?

由于她具备这些诚恳而自发地出自一个宽广胸怀的美德，所有的人便都拥戴她，因为她既然能在别人的身上发现他们连自己也不曾梦想到的优良品质，谁还能抵挡住她诱人的魅力呢？

Self-restraint in administration means the administrative body restraint its behavior autonomically and be-have legally and reasonably, which means that the administrative body restrain its behaviors itself .

行政自制是指行政主体自发地约束其所实施的行政行为，使其行政权在合法合理的范围内运行的一种自主行为，即行政主体对自身违法或不当行为的自我控制。

At that moment, however, I didn't realize that I had fallen for avijja's deception. Then suddenly, spontaneously, a maxim of Dhamma arose, as if someone were speaking in the heart.

然而突然内心自发地升起佛法的准则，如同某人内心自我对话，我如何能忘怀，如果有一个知觉点或有一个知觉中心点的存在，那就是生命核心基准点的存在，如同灯丝是灯的光源点一般。

However, achievement of science and technology becomes actual productivity won't initiatively, meantime has change a course complexly.

然而，科技成果不会自发地成为现实生产力，其间有个复杂的转化过程。

Apart from his drama rehearsals, Andrew would always go attend various cultural events outside school.'At that time I had a group of friends who were also drama or culture lovers. We would find buy tickets to different shows or attend different script writing seminars. I still remember we watched a show called a production by the HKAPA's called " Cyrano de Bergerac" with actor Antony Wong Chau-sang in the cast. We loved the show so much!

在排练舞台剧之余， Andrew 还会和同学自发地参与校外的文娱活动，「当时一班同学对戏剧或文化活动很有兴趣，我们会自动出席一些编剧讲座，或者一同购买戏票观看话剧，我还记得当时看演艺学院一众学生演出的《风流剑客》（编按：著名演员黄秋生当年就读演艺学院时的作品之一），我和其他同学都喜欢到不得了。

Here, we identify a secreted Frizzled-related Wnt antagonist, Tlc, that is expressed in ANB cells and can cell nonautonomously promote telencephalic gene expression in a concentration-dependent manner.

我们在辨识出了一种分泌型卷曲相关的Wnt拮抗物Tlc，它在ANB细胞中表达，并以浓度依赖形态，非自发地促进前脑胞基因表达。

Nothing this large and spontaneous has ever pushed its way unapproved into China's mainstream media before.

没有这么大过，并自发地推动其进入中国的主流媒体在未经批准的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。