自发地

In the case of the jewel beetle's external skeleton, its five, six and seven sided cells spontaneously arrange themselves to reflect light at certain wavelengths that produce green, yellow and red colors.

而对于综合吉丁虫的外骨骼来说，其上的五、六、七边形细胞会自发地排列以使得它们能反射特定波长的光，进而产生绿、黄、红色的光。

Being better than high quality edible alcohol and produced by mordern scientific technologies, high pure alcohol, with specific properties of its smell, physical and chemical quality index, and content of fusel oil,aldehyde group and ester group, is widely used in liquor-making industry.

1高纯度酒精的定名高纯度酒精的名称已在我国酒精和酿酒行业流行，但我国现行的酒精标准中，尚没有高纯度酒精这个等级，酒精企业中，产品质量达到高纯度酒精标准的也为数不多，高纯度酒精的名称是自发地叫起来的。

My attack is not based on quibbles about rebuilding methods or hairsplitting about fashions in design.

我把那些或多或少是自发地经过许多年而发展起来城市称为自然的城市，而把那些由设计师和规划师刻意创造出来的城市和城市地区称为人造的城市。

They are very rare and in 95% of cases, they occur spontaneously and are not inherited.

他们是非常罕见的和95 ％的情况下，他们自发地发生，并没有继承。

In the social form of agriculture in which realms were integrated, trust in social life was guided by personality, behavior conventions and religion culture overwhelmed with traditions, and was constrained by awful authority, and because of these institutive factors spread into social system that was characterized by integrity of family and nation, and therefore there was conventional government trust relationship.

在农业社会统治型社会治理模式中，横向层面的社会信任经由传统浸润的个体人格系统和行为惯例、宗教式的文化引导、威慑性的权力钳制等制度因素自发地扩展于家国一体的体制之中，从而生成了"习俗型政府信任关系"。

In the two great Mahometan families of the West, the rule is believed to be, that the uncle succeeds to the throne in preference to the nephew, though the latter be the son of an elder brother; but though this rule has been followed quite recently in Egypt, I am informed that there is some doubt as to its governing the devolution of the Turkish sovereignty The policy of the Sultans has in fact hitherto prevented cases for its application from occurring, and it is possible that their wholesale massacres of their younger brothers may have been perpetuated quite as much in the interest of their children as for the sake of making away with dangerous competitors for the throne.

把主权遗传给一个幼小的继承人所发生的不方便，还有另外一种方法加以消除，这种方法无疑会自发地发生在组织简略的共产体中。

But campaign's momentum more and more greatly comes from these young people, they refuse to accept think their this generation of person's indifferent incredible view; They leave the family, to leave the family member, is engaged in the reward meagerly, the extremely laborious work; Simultaneously also came from these already not to calculate that the young people, they were braving the severely cold intense summer heat, knocked stranger's door to carry on the campaign propaganda; Comes from several million American populace, their willingness organizes, had proven more than 200 years later, privately owned, the democracy, the people enjoy the government has not vanished from the Earth.

而竞选活动的声势越来越大则是源自那些年轻人，他们拒绝接受认为他们这代人冷漠的荒诞说法；他们离开家、离开亲人，从事报酬微薄、极其辛苦的工作；同时也源自那些已经不算年轻的人们，他们冒着严寒酷暑，敲开陌生人的家门进行竞选宣传；更源自数百万的美国民众，他们自动自发地组织起来，证明了在两百多年以后，民有、民治、民享的政府并未从地球上消失。

The implications underlying the results of experiment 2 are that nonconscious activation is sufficient for the creation of false memory effect.

揭示出入们的记忆可以在没有任何外界信息干扰的情况下而因内在联想过程而自发地发生改变。

Whatever he assigned to each at the creation, noxiousness or harmlessness, gentleness or ferocity, virtue or sin, truth or falsehood, that clung spontaneously to it.

无论他分配给每个在建立， noxiousness或无害，温柔或凶猛，美德或罪孽，真理或谬误，即坚持自发地给它。

Instead parthenogenesis takes place: the egg is spontaneously activated and proceeds to normal embryonic development.

孤雌生殖，即卵自发地被激活并进入正常的胚胎发育过程中。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。