自发地

The individual's sense of truth and the group's sense of truth are combined in four ways in...

作者和读者以自发的生命真理感自由地进行交流是文学的理想状态。

Otherwise, rigidly or narrowly emphasizing some certain "standard" will inevitably "spoil things through excessive enthusiasm", which might bring damages to the corporations along with the embedded community, which both could have developed with self-generation and inter-adaptation.

否则，僵化、片面地强调某种&标准&，势必会出现&拔苗助长&的效果，可能导致一些原来有本地社会基础并能够自发成长的企业及其所嵌入的社会遭受破坏。

As a spontaneous organization to protect self-benefit, vegetable professional cooperative plays an important role in solving the contradiction.

蔬菜专业合作经济组织作为菜农自发组织的自我利益保护组织，在解决农户小生产与大市场的矛盾方面有突出的作用，能较好地保护菜农的利益。

Recently the Dyson-Schwinger approach has been a useful tool to study the effects. It has been proven to be successful in developing a hadron phenomenology which interpolates smoothly between the infrared (non-perturbative) and the ultraviolet regime.

最近DS方程的方法已经成为研究动力学手征自发对称性破缺的有效方法，这种方法可以用于微扰问题，也可以用于非微扰问题，可以将红外行为与紫外行为平滑地连接起来。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。