自发

By means of recording the cells of cerebral lamellas, the artical reveals the features of spontaneous discharge by rats'front nerve cells of gyrus cinguli, and the effect on the discharge by rourotransmitter perfusions, such as SP,5 HT,GLU,GABA and NE.

采用脑薄片细胞外记录方法，观察大鼠扣带回前部神经元自发放电活动的特性；以及SP，5- HT，GLU，GABA，NE等神经递质对神经元放电活动的影响。

But this policy hindered the development of local property and exacerbated peoples living conditions in both peninsulas. When official communication was blocked, smuggling and escaping increased seriously.

但当正常交往的渠道被阻塞时，两地间的走私贸易和海岛逃人现象却日渐严重，形成一种值得重视的民间自发弥合现象。

Those marked by * were former autonomous oblasts and were granted the status of republic under the the terms of the 1992 Federation Treaty.

带＊者系根据1992年联邦条约，由州升格为共和国，理论上这些法人团体应该是独立自主的。有些经济分析区别自发的发明和诱发的发明。

Two-dimensional photonic crystal possess only pseudo photonic band gaps, so it is interesting and meaningful that whether the spontaneous emission of the atoms in two-dimensional photonic crystals can be controlled effectively.

二维光子晶体只有赝带隙，因此能否利用二维光子晶体有效控制原子自发辐射是令人感兴趣也是有实际意义的问题。

Endophytes remain relatively unstudied by scientists, however their potential value was illustrated more than a decade ago when the blockbuster cancer drug taxol was isolated from a fungal endophyte collected from a Pacific Yew tree.

内生真菌保持相对自发的科学家，但他们的潜在价值体现在十多年前当畅销的抗癌药物紫杉醇的分离内生真菌收集到太平洋紫杉。

Furthermore, if divided based on the degrees of the clinical involvement, music therapy will also include supportive, re-educative, and re-constructive ones.

发现有系统的音乐治疗规划让成员在注意力、言语表达、肢体表现、人际互动、自尊自信、松弛欢乐和自发创造上皆有进步。

A well-worked and functioned subject of operation of the state-owned capital is closely connected to the growth of the state-owned economy and progress of the state-owned enterprise reforms.

目前国有资产很难根据经济发展的需要自发地流动，尤其是将企业整体出售或破产时，常常会遇到难以逾越的法律上的障碍。

Walnut Tree – unrelenting, strange and full of contrasts, often egotistic, aggressive, noble, broad horizon, unexpected reactions, spontaneous, unlimited ambition, no flexibility, difficult and uncommon partner, not always liked but often admired, ingenious strategist, very jealous and passionate, no compromise.

胡桃木－－不屈不挠，行事怪异且经常充满对立，常常是任性、敢做敢为、高尚、广阔的视野、出人意料的反应、自发的而无约束的雄心、不灵活、难相处且少有的伙伴、并不总是被喜爱但经常被赞美，有独创性的战略家，嫉妒心强且充满热情，决不妥协。

Furthermore, the model was applied to the simulation of the spontaneous condensation in two-phase vortex tube, and the effect of slenderness ratio, diffuser, pressure ratio and cold mass fraction on separation performance has been predicted.

应用该模型对含湿气体在涡流管内的自发凝结过程进行了模拟。通过分析凝结参数的变化，预测了基本结构参数长径比、阻涡器与操作参数压比、冷流率对装置分离性能的影响。

A voluntary improvement process undertaken by the chemical industry, this initiative deals with matter of the Environment, Health and Safety.

责任关怀是化学工业业界一项自动自发的行为，牵涉到所有与环保、工业卫生和安全有关的事宜。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失