自发

Finally, local effects of CPZ were confirmed in the formalin test and it was shown that the formalin-induced paw flinches were strongly suppressed by CPZ in phase 1 but with phase 2 being significantly suppressed only during 25-55 min.

利用行为学技术方法证明足底注射CPZ可以明显抑制福尔马林溶液所致的第一相全程和第二相内仅第25~55 min的自发缩足反射。

Perhaps it's my own version of a mid-life crisis where my mind is perhaps maturing enough to be able to actually ask these types of questions without spontaneously imploding on itself in an extended bout of black depression.

也许，这是我自己的版本中的生活危机，而我的心也许是成熟不够，才能真正为问这些类型的问题，如果没有自发爆对自己的一种扩展布特黑色抑郁症。

Perhaps it's my own version of a mid-life crisis where my mind is perhaps maturing enough to be able to actually ask these types of questions without spontaneously imploding on itself in an extended bout of black depression.

也许，这是我自己的版本，一中年危机而我的心也许是成熟不够，才能真正为问这些类型的问题，如果没有自发爆对自己的一种扩展布特黑色抑郁症。

It is found that before the pearlitic and upper-bainitic reactions, a pro-cutectoid orpro-bainitic phase is precipitated along the austenite grain boundaries in the cyanidedsamples; and it is thought that this is likely a nitrogen-bearing phase which provides thephase boundary effect for the nucleation of the reactions and impoverishes the parentaustenite in alloy content, thus accelerating the transformation of austenite.

实验中发现，在珠光体及上贝茵体形成之前，氰化试样中均有一种过剩相沿奥氏体晶粒边界析出。这种先析相可能是一种含氮的化合物，其析出为珠光体及上贝茵体的非自发形核提供了现成的有利界面，并使奥氏体合金化程度降低，因而加速了转变。

Two concurrent flows can usually be felt intermingling naturally or spontaneously in her poems that carry the reader along.

通常可以在她的诗歌中看到两个彼此融合的流，自然而自发地推送着读者。

By juxtaposing different works of art, gathered throughout space and time, a spontaneous dialogue between them is revealed, creating a new dimension for the future.

并列不同的艺术作品，聚集全国各地的空间和时间，自发他们之间的对话显示，创造了一个新的层面的未来。

Spontaneous sound of pressing keyboards...

自发的声音紧迫键盘。。。

That evening, I willingly sought my favourite temple hall with a friend and we kowtowed to the gigantic Buddha statue.

那天晚上，我自发地和一位朋友找到我最喜欢的殿堂，在那尊巨大的佛像前礼拜。

In other words, each domain is spontaneously magnetized to saturation even in the absence of any external field

换句话说，即使在没有任何外磁场的情况下，每个磁畴也自发地磁化到饱和。

Perceiving people tend to be more spontaneous, sometimes careless.

理解性的人比较自动自发，有时不小心。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失