自发

Inbred strains of mice and outbred rats received an intraplantar injection of honeybee venom and the between-group and within-group correlations were calculated for spontaneous nociceptive measures, thermal and mechanical hypersensitivity, and edema and temperature.

将一个剂量的蜜蜂毒(0.05mg/0.025ml)注入12个近交系（129P3/J、A/J、AKR/J、BALB/cJ、C3H/HeJ、C57BL/6J、C57BL/l0J、C58/J、CBA/J、DBA/2J、RⅢs/J和SM/J）小鼠或6个剂量的蜜蜂毒(0.001、0.005、0.01、0.05、0.1、0.2mg/0.05ml)注入远交系(Sprague-Dawley)大鼠的一侧足底皮下，分别检测自发伤害性反应、热和机械性痛敏，以及炎症的水肿和局部皮温，然后对组间和组内数据进行相关性分析。

OBJECTIVE: To observe the influence of Pericarpium aurantiin water extract on sleeping and spontaneous activity of Kunming mice.

目的：观察橙皮水提取物对昆明种小鼠睡眠和自发活动的影响。

ISO prolonged the decay time and increased the total charge transfer of spontaneous inhibitory postsynaptic currents.

ISO 延长自发的抑制性突触后电流的衰减，增加它的总电荷转移。

Whole-cell recordings were performed to record miniature excited postsynaptic currents after neurons were cultured for 1 week and 2 weeks.

培养到1周和2周时，采用膜片钳全细胞模式记录神经元突触内自发的微小兴奋性突触后电流。

However, DMPP enhanced the frequency and amplitude of spontaneous excitatory postsynaptic current in these cells in a dose-dependent manner.

DMPP对CA1区锥体神经自发兴奋性突触后电流具有明显的增频和增幅作用，并呈现明显的浓度依赖关系。

Predicting language outcomes for young prelinguistic children with developmental delay.

示范、时间延宕及提示对增进自闭症学童自发语言之成效研究。

It will be seen that preputial "adhesions" is an inapposite term to apply to the incompletely separated prepuce, suggesting as it does that the prepuce and glans were formerly separate structures. The age at which complete separation of the prepuce with full retractability spontaneously occurs is shown in Fig. 5, which has been constructed from observations of the prepuce in a series of 100 newborns and about 200 boys of varying ages up to 5 years.

它将被看见那 preputial &粘附&是使用的一个不适合的学期到不完全地被分开了的包皮，作为它建议包皮和龟头先前是分开的结构在其完成分离的年龄有完整的 retractability 的包皮自发地发生在图显示出。5，它被构造了从包皮在的观察一系列100新生儿并且关于200变化的年龄直到的男孩5年。

It is also--again, prescriptively as well as descriptively--song, spontaneity, celebration, bliss.

它还是——再次，既是约定俗成的说法，又是描述性的说法——歌唱、自发、颂扬、祝福。

Twenty-eight prototrophic revertants of the tryptophan auxotrophs were obtained through spotaneous back mutation from colonies grown on synthetic medium plates or nodules of plants. Most of the revertants have resumed the nodulation abilities and enhanced nitrogen fixation activities as evidenced by darker green color, higher dry weight and more nitrogen contents in shoot than those of the wild type strain 8-1-4A did in pot experiments. However, noodulation abilities decreased to some extent and no significant differences were found in the mass of nodules compared with the parent strain.

通过自发回复突变，从培养平板和根瘤中分离到28个色氨酸原养回复突变型菌株，对其中25株进行植物盆栽试验证明其中24株菌的结瘤功能得到了恢复，而且固氮酶活性普遍比出发菌有所提高，其中41％达到极显著水平，18％达到显著水平，植株地上部分干重及含氮量也有不同程度的提高，唯有根瘤数比出发菌有所降低，其中23％降低达极显著水平，11％降低达显著水平。

The results showed that there were serious pyrochlore inclusions in the PZNT film obtained from the LaAlO3(001)substrate,and the PZNT grain s were grown up spontaneously by isolated insular method in three dimension.

生长结果表明：在LaAlO3(001)基片PZNT晶粒以三维岛状自发生长，薄膜中有大量的焦绿石异相；在MgO(001)和SrTiO3(001)衬底上，为三维岛状异质外延生长，薄膜中焦绿石异相几乎消失；引入[001]取向的PZT种膜后，岛状三维生长变为二维生长，显著改善了外延膜的质量，获得了完整的PZNT膜。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失