自发

Therefore there exist the so called vacuum fluctuations. In the QED, for example, there exist the effects of zero-point oscillations of photons, the effects of vacuum polarization of electron-positron paris, and so on. They all could result in observable consequences , such as the anomalous magnetic moment of the electron, the spontaneous emission of atoms in excited states, the Lamb shift and the Casimir effect, which have been verfied in experiments.

例如，在量子电动力学中真空中存在着光子的真空零点振动效应，正负电子对的真空极化效应等等，它们都导致可观测的物理效果，如磁矩反常、激发态原子自发辐射、兰姆移动、卡西米尔效应等。

Kallmann syndrome is characterized by the association of idiopathic or isolated hypogonadotropic hypogonadism and anosmia.

Kallmann综合症的特点是与自发的或单纯性促性腺激素分泌不足性腺机能减退以及嗅觉丧失相关联。

Cases under title 11 or under the Bankruptcy Act that, from the date of entry of the order for relief or the date of adjudication, as the case may be, antedate the report by more than 10 years.

美国法典第11编项下的案件或破产法项下的案件，自发出救济令或破产宣告之日起，在报告之前超过10年。

The continuous ultraviolet laser with 351 nm wavelength was focused on the -z surface of nearlystoichiometric LiTaO3, and the homogeneous electric field which was antiparallel to the direction of spontaneous polarization was applied simultaneously.

波长为351nm的连续紫外激光被聚焦在近化学计量比钽酸锂晶体的-z表面，同时沿与晶体自发极化相反的方向施加均匀外电场。

The continuous ultraviolet laser with 351 nm wavelength was focused on the -z surface of nearly-stoichiometric LiTaO3, and the homogeneous electric field which was antiparallel to the direction of spontaneous polarization was applied simultaneously.

波长为351 nm的连续紫外激光被聚焦在近化学计量比钽酸锂晶体的-z表面，同时沿与晶体自发极化相反的方向施加均匀外电场。

The experimental results indicated that only the AphA(26-320) has the function of autoassemblying with PCB.

结果表明，只有缺失突变体AphA(26-320)能与PCB进行自发的体外重组。

At different stages (1, 3, 5, 7, 9, 11, 14, 18 and 21 d after injection), the spontaneous behavioral abnormalities were observed. the changes in the contralateral rotations induced by apomorphine and the spontaneous behavior in the rats in the open-field tests were tracked.

术后1、3、5、7、9、11、14、18和21 d，追踪观察大鼠自主行为和阿扑吗啡诱导的旋转行为变化；开野实验观察大鼠自发运动行为改变。

And then there are those that spontaneous arise from below.

另一种是自发的，从底层发展起来的。

It does not arise spontaneously from the way the education system works.

它没有自发产生的，由道路教育系统的工程。

Osho has said that because of this state of innocence, of artlessness, non-mind-ness, often children can spontaneously fall into a state of meditation.

奥修说，正是这种天真无邪、天真烂漫、无念的状态，经常能让孩子自发地进入静心。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失