自发

The isosteric enthalpy of adsorption, free energy, and entropy of adsorption were evaluated.

分别计算了热力学参数吸附焓、自由能、吸附熵，结果表明，此吸附过程是放热和自发的，吸附速率受颗粒内扩散和化学反应等因素的共同控制。

The results indicated that the effect of pH on adsorption of theanine was not obvious within range of 6~11. The adsorption date fit well into the Freundlich and Langmuir isotherm equation within temperature range of 303~323 K and investigative concentration range. The isosteric enthalpy of adsorption, free energy and entropy of adsorption showed that adsorption of theanine was endothermic and spontaneous.

结果表明：在pH6~11时，pH值对717阴离子交换树脂对茶氨酸吸附量影响不大；在温度303～323K和茶氨酸质量浓度范围内，717阴离子交换树脂对茶氨酸吸附行为符合Freundlich和Langmuir吸附等温方程；热力学参数（吸附焓、自由能、吸附熵）表明此吸附过程是吸热和自发的。

A colony of ants on the move from one nest site to another exhibits the Kafkaesque underside of emergent control.

一群从一个定居点搬到另一个定居点去的蚂蚁，会显示出一种这种自发出-现的控制所具有的那种卡夫卡式的&黑暗面&。

The main viewpoints and model of developing countries MNEs include FDI development cycle put forward by Dunning, the theory of small scale technology put forward by Wells, the theory of localised technological change put forward by Lall, the theory of technological accumulation and industrial upgrade put forward by Tolentino, the model of dynamic comparative advantagr impelling put forward by Aggarwal and Agmon, the model of dynamic competition tactic in technological accumulation put forward by Xian guo-ming and Yang rui.

相对于发达国家工业化早期，发展中国家企业技术能力积累和企业家能力提高具有两方面的有利之处：一是使这种积累和提高由自发过程变为主动过程；二是可以通过政府政策支持对国外相关技术、知识和技能的引进，以及创造更多经济机会和对企业家职能的部分替代或支持，加快企业上述能力积累和提高的过程。

The best known bioluminescence essence is an exhausting ATP biochemical process in firefly (Coleoptera: Lampyridae). The paper concerns with the glowing behavior, its biological function and origin of firefly adults and larvae bioluminescence in details.

中文摘要：发光生物因其活体能自发荧光而倍受关注，萤火虫是被研究最多的发光生物，因为成虫发光在其性选择以及求偶交配中起着重要作用。

An leaderless mob running riot in the streets.

自发的民众在街上奔跑。

It holds that liberalistic cognition of relationship between individual and society is not comprehensive because it has not laid out the panorama of the relationship between individual and society, for this reason, its value standard of individual also has not resulted in common interests.

本文认为，自由主义对个人与社会的认识是不全面的，它没有展示个人与社会关系的全貌，因此，其个人价值本位观也不能自发导致社会公共利益的实现。

Be shepherds of God's flock that is under your care, serving as overseers--not because you must, but because you are willing, as God wants you to be; not greedy for money, but eager to serve; not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.

要牧养神所付托你们的羊群，甘心乐意地按照神的旨意照顾他们，不是出於勉强；不是为酬报而工作，而是自动自发的事奉。不要辖制你们所牧养的羊群，却要作羊群的榜样。

Nanchangensis by integrating into its chromosome. Phage production was observed after incubation of KC301 lysogenic spores. In addition, attB site on the chromosome of S.

Southern杂交实验表明，ΦC31衍生噬菌体KC301可以整合到南昌链霉菌NS-32-26的染色体上形成溶源，其溶源菌自发释放KC301，但热激诱导后并没有提高释放频率。

Congenital megaurethra may be associated with other systemic anomalies such as cardiac anomalies or intestinal malrotation, differing in type and seerity.

先天性巨尿道因病变的类型和严重程度不同可合并其他系统的异常，比如心脏畸形或肠旋转不良，先天性巨尿道可导致尿潴留、尿失禁、遗尿、巨膀胱，特殊情况下还可导致自发的膀胱破裂。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失