自发

We will initial an abstemious way of life if we all understand this.

如果我们大家都明白这个道理，我们就会自动自发来励行节约。

Effect of Aconite Injection on the Spontaneous Incorporation of ~3H-TdR into Thymocytes in the Mice of Radiation Damage

目的 观察乌头注射液对辐射损伤小鼠胸腺细胞自发掺入3 H -TdR的作用。

Something that is ad-lib is spontaneous and improvised and therefore not part of a prepared script or score

ad-lib 的事物是自发产生的和即兴而作的，因而不是预先准备的手稿或记录的部分

Objective To observe the effects of glutamate on the afferent discharges of dorsal cutaneous sensory nerves in rats.

目的探讨谷氨酸对大鼠背部皮神经自发传入放电的影响。

At the same time, NO is known to function as an inhibitory neurotransmitter regulating the activity of renal afferent arteriole in rats.

本研究目的主要是观察肾动脉内应用腺苷对肾传入纤维自发活动的影响，并探讨其可能机制。

He writes extremely musical music, of which the sound is fastidiously calculated and yet agreeably spontaneous and imaginative.

他创作很极端的配乐音乐，这种音乐的声音是经严格计算的，然而又是自发产生的，并且极富想象力，听起来很舒服。

Calming down from grief, numerous artists take action by swift and general devotion of their beloved works for the charity auction, which represents the responsibility of a common citizen. Besides, such spontaneous almsdeed also reflects artists' sober conscience and selflessness in today's extremely prosperous art market.

哀痛之余，众多的艺术家行动起来，为赈灾义拍迅速而慷慨地捐献出自己心爱的作品，这不仅体现出作为普通公民的责任，在艺术市场极度繁荣的今天，这种自发的善举更折射出艺术家们清醒的良知和无私的激情。

The karyotypes and the Giemsa-C banding patterns of Aegilops tauschii (85A-34) and Hordium vulgare (H2) and regenerated plants from embryo callus of hybrids between Ae.tauschii and H.vulgare (2n=28) were confirmed by karyotype analyzing and Giemsa-C banding technique in this study, thus proved that the regenerated plants from embryo callus of hybrids between Ae.tauschii and H.vulgare (2n=28) were spontaneously chromosal doubling amphidiploid.

本研究通过染色体组型分析和Giemsa--C带显带技术，确定了节节麦（85A85A-34）、栽培大麦（H2）、节节麦×大麦杂种胚再生植株(2n=28)的染色体组型和Giemsa--C带核型，证明了节节麦×大麦杂种胚再生植株(2n=28)为自发加倍的节节麦－大麦双二倍体。

It considers that Dongjing as a capital in Chinese ancientry cities, the construct system of traditional capital is the chiefest principle.

探讨了影响东京公共休闲空间展开的内在制约机制，认为东京作为中国古代封建社会漫长过程中的一个都城，传统的都城营造制度仍是其所要遵循的首要原则，因此，城市中仍然首先要考虑统治者的政治需求，城市中专设的公共休闲空间是很少的，大多是自发产生的

The results show that anion recognition of NPC is spontaneous.

研究结果表明，吡咯酰胺主体分子识别卤素阴离子是一个自发过程。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失