自发

Mix well batter white castor sugar, a bit brown sugar, self-raising flour and 1 egg

用料混合搅拌（白砂糖，少许赤糖，自发面粉和一粒鸡蛋）。

Add sifted self-raising flour and green tea powder into batter, gently stir in the batter until mix well and ready for later.

将自发面粉，绿茶粉过筛后轻轻拌入蛋黄糊中，拌匀备用。

Sift in self-raising flour and pour in warm coffee and fold into the batter. Pour the batter into a greased and floured 900g /2 lb. tube pan , bake at 180℃／350°F over for 1 hour , let cool and turn out.

筛入自发粉及温咖啡搅匀后，把材料倒进已扫油扑粉的通心糕盆（900克／2磅装），置于180℃／350°F 焗炉，焗1小时，待凉后扣出。

Material A: Self-raising flour 120g, green tea powder 2 tablespoons, caster sugar 70g, 5 egg yolk , salad oil 60g, milk 3 tablespoons

材料A：自发面粉120g，绿茶粉2大匙，幼砂糖70g，蛋黄5个，沙拉油60g，鲜奶3大匙

Sift self-raising flour , cocoa powder and baking powder , make a well in the centre , add castor sugar , margarine , eggs , milk and vanilla extract . Beat well with high speed until well mixed .

自发粉、可可粉及发粉筛匀，中间开一小洞，加入细砂糖、植物牛油、蛋、鲜奶及香油，用打蛋器将所有材料以高速打匀。

There is a mix of the deliberate and the spontaneous in this artist's work, and emphasizing some elements instead of masking them, allows a bit of self-reference into the picture as well.

有一个组合的故意和自发在这艺术家的工作，并强调某些内容而不是掩盖他们，使一些自我参照的图片，以及。

The last one is that the active compensation scheme from the urban sector for countryside's water self-restraining, beautiful environment and preserving traditional culture and multi-biology.

以上三层价值的叠加，可以终止农村边缘化趋势。基于现有制度环境下农村发展模式不可能自发实现转变的事实，研究提出建立城乡补偿机制，以促使这种转变。

I'm reliable. I can work without supervision and I'm a self-starter.

我很值得托付信赖，我是一个自动自发的人。

Do you consider yourself a self-starter If so, explain why.

你认为自己是个自动自发的人吗如果是的话，请举例说明。

Right now autonomous and self-sustained evolution is a mere dream for biochemists.

目前，对生物化学家来说，自发并自我维持的进化不过是个梦。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。