自发

Kemp went out of his way to say he planned to support a Bush ticket next year that includes Vice President Dan Quayle.

在美联社记者会上，肯普先生不请自发地说，他计划支持布什明年竞选，与副总统奎尔联袂。

Spontaneous emission can be modified through controlling the Rabi frequency of the driving field.

通过改变驱动场的拉比频率可以达到控制原子自发发射的目的。

The dependence of the spontaneous radiation pressure and ultimate temperature on quantum interference, average photon numbers and Rabi frequencies are analyzed.

分析了原子的自发辐射压力和冷却的最终温度与量子相干强度，拉比频率，平均光子数的依赖关系。

The result shows that: the force and ultimate temperature depend strongly on the quantum interference, Rabi frequencies and average photon numbers.

结果表明：原子的自发辐射压力和冷却温度依赖于量子相干强度，平均光子数和拉比频率的取值，且低于多普勒极限的温度均可被获得。

The spontaneous disintegration of a radioactive substance along with the emission of ionizing radiation.

伴随有离子射线释放的一种放射性物质自发的瓦解过程。

The spontaneous intermingling of the particles of two or more substances as a result of random thermal motion .

因此，决不能把天安门广场那个群众运动看成为与党的领导无关的像五四运动那样纯粹自发的运动。

When they do, they emit light in random directions, a process called spontaneous emission.

当他们这样做，他们发光，在随机方向，一个过程，所谓的自发辐射。

On the level of cell, the effects of magnetic stimulation on cell spontaneous discharge of median raphe nuclei of rabbit are recorded.

采用细胞内电位记录方法，研究了磁刺激前后兔中缝核细胞自发放电节律的变化。

In chapter 3, the angular distributions of SpE decay rate of a two-level atom placed in the multi-layered structure is investigated.

论文的第三章主要研究了由一维多层结构构成的微腔中二能级原子自发衰减的角分布。

He disclaims for them the notion that the will of man was destitute of spontaneous activity, and speaks somewhat confusedly, for he is by no means a good reasoner, of 'a mixture' of the Divine and human elements, in which the human will, with its sequence of virtue or wickedness, is subject to the will of fate.

他不为他们的概念，意志的男子穷困的自发活动，并讲有点混乱，他绝不是一个很好的推理的'混合物'的神和人的要素，其中人的意志，其序列的美德或邪恶，是受意志的命运。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。