自发

Bull; to initiate or participate in the sending of chain letters,'junk mail' unsolicited commercial

发起或参加发送连锁信件，"垃圾邮件"，"兜售信息"（肆意发送自发邮件增加邮件数目等）或其它类似邮件

The festival culture shall adjust and change spontaneously with the development of times.

节日文化需要随着时代的发展而自发的调节流变。

In order to further reveal and distinguish the dynamics and changing regularity of the stochastic integer multiple spiking and the deterministic integer multiple spiking, the integer multiple spik-ing from the experiment, the stochastic Chay model, and the deterministic Wang model and their chang-ing regularity with respect to extra-cellular concentrations of Ca2+([Ca2+]o) or the reversal potential of Ca2+ in model were studied.

为进一步区分神经自发整数倍峰放电节律的随机性和确定性模式的动力学性质，详细研究了实验神经起步点、随机理论模型和确定性理论模型产生的3种整数倍峰放电节律及其变化规律。

Self-assembled monolayers are thin organic ordered films, which form through spontaneous chemisorption on solid surface.

自组装膜是活性分子通过化学键自发在异相界面上形成的取向、紧密排列的有序单分子膜。

Numerical computation part includes detailed study on theoretical numerical models and preliminary study on the 1999 Chi-Chi, Taiwan, earthquake.

数值计算部分的工作主要包括两部分：针对构造的理论数值模型详细研究在各种因素影响下的半空间中断层上的自发破裂行为，以及利用本文建立的方程初步研究1999年台湾集集地震的动力学破裂过程。

Sometimes it's snobbery, a reflexive sneer at anything popular with everyone from indie kids to housewives. Sometimes it's chippy resentment at their middle classness, their university education.

有时候是因为充内行，自发地嘲讽一切受大众欢迎的事物；有时候出于对中产阶级、大学教育的怨恨；有时候是因为老掉牙的男子气概、认为摇滚就是"烂醉＋扁人"的陈腐念头。

If you visit Manzhouli and Heihe of China or Chita and Bragoveshensk of Russia, you will find it is very busy there and border trade has become a spontaneous need of local people.

如果到中国的满洲里、黑河和俄罗斯的赤塔、布拉戈维申斯克看一看，你就会感到那里非常热闹，边贸交往已成为人民自发的需要。

The analysis of sister chromatid exchange frequencies is a useful tool for the study of damages in genetic material of human beings induced by enviromental mutagens and carcinogens.

用荧光加Giemsa术区分姐妹染色单体，分析了13名中年男子外周血淋巴细胞的SCE，比较吸烟者和不吸烟者"自发"的和用丝裂霉素诱发的SCE频率变化。发现吸烟者的SCE频率(8.33±1.08)显著地高于不吸烟者(4.41±0.72)，p.001。

Methods: To observe the effect of different dosage periostracan cicadae decoction on the spontaneous activity of uterus smooth muscle in pregnant rats by BL-420 biological signaling system writting down the activity of isolated uterus smooth muscle.

运用BL-420生物信号系统记录未孕大鼠离体子宫平滑肌条的活动，观察不同剂量蝉蜕水煎剂对子宫平滑肌自发活动的影响。

Because Hayek's theory is based on the social spontaneous order, Hayek avoids criticisms of traditional conservation and communitarianism.

由于哈耶克将个人奠基于社会自发秩序的基础之上，其理论避免了来自传统保守主义与社群主义的批判。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失