自发

So, to really bring human intelligence into action, individuals must morally and voluntarily act and then they will create an organization in which they will be real fighters against exploitation.

所以，要真正把人类的智慧付诸实施，每个人都必须正直自发地行动，那么他们将会创造一个组织，成为反对剥削的真正斗士。

Especially, we stress that our government should encourage the spontaneous brokage in the country of China, and provide protection for it.

行文之中，作者特别强调了要鼓励与保护全国各地正在自发形成的农村经纪行业。

From the Olympic Games preparatory job begins, a lot of netizens attend website of much home mainstream actively to advocate " do not believe ballad not to spread rumor " the action on the net, and initiative to the bruit of a few exaggerate sth just to scare people Tie Wen gives cold reception, be the same as condemnation.

从奥运筹备工作开始，许多网友就积极参加多家主流网站倡导的"不信谣不传谣"网上行动，并且自发对一些危言耸听的谣传帖文给予冷遇，同声谴责。

This is not something that will happen all by itself.

这不是自发产生的事情。

They must be clearly captioned to showthe reader that the actions are not spontaneous and to explain the context.

如果出现，必须在图片说明中注明被摄对象的举动不是自发产生的。

They can knit closely their personal development with the future of their motherland. In the mean time, although market economy provides college students with various opportunities to choose as our country's reform goes further, we should see the drawbacks of the market economy, for instance, spontaneous blindness, short-term sightedness, stimulated consumption, etc., which bring many negative effects to the college students. As a result, there are many new problems exiting among the college students such as academic plagiarism, careerism, self-centeredness, uncivilized amatory behaviors etc.

但必须看到我国改革开放的深入，市场经济的建立和完善，在给当代大学生提供了多样化的选择机会和广泛发展的空间的同时，也由于市场经济自身弊端，诸如市场经济的自发盲目性、趋利性、短期性、刺激消费性等，给当代大学生带来了许多负面的影响，使他们产生了学术道德失范、消费主义、功利主义、个人主义、不文明的恋爱行为、诚信危机等问题。

But, when it is required because of massive and cascading market failures such as those of today, it should be subject to these principles.

在多数情况下，这包括自发的共同投资，但在某些情况下，可能需要利益相关者分摊负担。

In the behavioral experiments, CSL enantiomers 5-60 mgkg-1 antagonized the stereotypy induced by apomorphine in rats, and 5-150 mgkg-1 produced catalepsy.

大鼠刻板活动和木僵实验、小鼠的跳跃和自发活动实验均证明CSL旋光异构体对DA受体有阻滞作用。

Moreover, we discussed the effect of the unsaturated gain coefficient, the cavity damping rate, ratio of the atomic injection rates and atomic exit rate on the area of destabilization that can lead to producing LWI.

第四章讨论了在自发辐射诱导相干的影响下，探测场的增益对探测场和驱动场间的相对相位φ的依赖以及粒子的退出、注入速率和非相干泵浦速率等参量对增益有无反转的影响。

In chapter I, we introduce the Jordan-Wigner transformation in detail, and illustrate its applications with three examples: the one-dimensional S = 1 XXZ model; the bilinear-biquadratic SU(2) invariant S = 1 chain; and the ionic Hubbard chain in the strong coupling limit. In chapter II, we review the S = 1/2 transverse Ising chain in detail.

在变换后发现隐藏在自旋为1的系统里自旋为1/2的SU(2)对称性及广义的U(1)规范对称性；(3)通过将推广的强耦合极限下的一维离子型Hubbard 模型变换为SU(3)反铁磁Heisenberg 模型，严格论证了离子型Hubbard 模型从能带绝缘体到莫特绝缘体的转变区域中自发二聚化绝缘体铁电性相即键序波相的存在。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失