自发

Beza traces it to a spontaneous, ie a natural and necessary, movement of the spirit, in which evil could not fail to spring up.

beza痕迹，它以一种自发的，即在一个自然和必要的，运动的精神，在这种邪恶的，可以不辜负春天到了。

Helfrich firstly proposed the spontaneous curvature model based on the similarities of the lipid membrane and the nematic phase liquid crystal,thus proved the existence of the biconcave shape.

Helfrich根据向列相液晶与类脂膜的相似性，于1973年最先提出了膜的自发曲率弹性理论，并由此证明了膜的双凹盘形的存在；同时，考虑到膜泡双层间的面积差对膜泡能量的影响，1989年S。

IFPs express well in mammalian cells and mice and spontaneously incorporate biliverdin, which is ubiquitous as the initial intermediate in heme catabolism but has negligible fluorescence by itself.

红外荧光蛋白在哺乳动物细胞和小鼠中表达良好，并且能够自发结合到胆绿素中，胆绿素作为初始中间体在血红素分解代谢中普遍存在，又含有自身可以忽略的荧光。

Englishmen like this sport very much, in December of 1836, the first billiard ball desk is set up in London, the first billiard ball hall runs in London afterwards, the first billiards association is established spontaneously in Britain too.

英国人很喜欢这一运动，1836年12月，第一张台球桌在伦敦设置，第一家台球馆随后在伦敦开办，第一个台球协会也是在英国自发成立。

It would be helpful to understand the bioluminescent essence and origin of the firefly and other bioluminescence organism.

这将有助于理解萤火虫及其它生物自发荧光的本质和起源进化过程。

Juan Francisco Casas paints large size oil canvases and blue Bic biro draws where he reproduces images he takes with his camera, youthful and spontaneous domestic photographs of fleeting moments of nighttime fun.

胡安弗朗西斯卡萨斯油漆大型石油画布，蓝比克比罗提请他重现图像，他与他的照相机，年轻的和自发的夜间娱乐稍纵即逝的时刻需要国内的照片。

Aberrant filtering bleb morphology also may be cystic and avascular as well as prone to spontaneous leakage.

异常的滤泡形态除了有自发泄漏倾向外，也可能会出现囊状及无血管。

The spontaneous sacrifice by which all the world's transgressions were blotted out...

自发牺牲其中世界上所有的越轨被剥离了。。。

But Mr. Blumenthal, who has received warranty-expiration calls several times himself, is sympathetic to the vigilantes.

但是，布卢门撒尔先生，自己接到了几次保险满期的电话之后，对那些自发组织者表示同情。

LINKED TO THE question of method is the issue of the role of the state, in particular the autonomous role that can be played – under certain conditions, for a certain period of time – by a Bonapartist state consisting of a powerful apparatus and army, together with a powerful ruling party, in the case of China.

与方法的问题联系在一起的是国家作用的问题，特别是由强大的国家机器和军队以及一个强大的执政党组成的波拿巴国家-在特定条件下，在一定的时间内-可发挥的自发的作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失