自卫

Tirion said."There is no honor in hanging such a defenseless creature."

提里奥说。"绞死这样一个不能自卫的生物是不荣誉的。"

" I said defensively,"Why didn't you call me?

"我自卫的说："你为什么不打电话给我？

I said defensively,"Why didn't you callme?"

我自卫的说："你为什么不打电话给我？"

He cleared his throat, and said defensively," I wanted him to have the best...."

他清了清嗓子，自卫地说，"我希望他有最好的--"

Firstly, I shall address the situation with the recent Israeli demoniac attempts to annihilate those who seek to help my innocent ones.

首先，最近以色列的恶魔试图消灭那些救援我无辜孩子的人们。（译者注：以色列袭击了前往加沙的国际救援船只，而以色列发言人声称他们是自卫。

Giannini said she was inspired by Lee Miller,"the trailblazing model and photographer of the 1940s"– ie, the first Gucci woman – and you could see it in hers – slightly squared-off pagoda puffed sleeves, dipping necklines and short flippy skirts, and certainly in the finale of black silk crepe evening gowns with diamante epaulets, belts, and thistle designs.

贾尼尼表示，她受到了李·米勒的启发，米勒是"20世纪40年代的领导性模特兼摄影师"——也就是第一位Gucci女性。你可以在她的作品中看到这种影响——略带自卫架势的宝塔状蓬松衣袖、倾斜的领口和百褶短裙，当然最后要以带有人造钻石肩饰、腰带和蓟花图案的黑丝绉纱晚礼服压轴。

The authorities are well aware of the difficulties of classifying particular cases and have often emphasized that, while every effort is made to secure uniformity as between different police forces, and scrupulous attention is paid to the need to distinguish cases where a reported death might be due to suicide, self-defence, accident, and felonious attack, it is impossible to guarantee that any figures so collected are immune from error.

当局清醒地意识到把特定案件予以归类的困难，并常常强调，虽然为保证不同警察部门之间的统一而竭尽了全力，而且，对甄别所报的死亡可能由自杀、自卫、意外事件和重罪攻击引起的案件的需要，也予以了细心的注意，但要保证如此收集的任何数据免于出错，是不可能的。

Methods: A field trial of CSSD, was carried out for evaluation of its validity and reliability.

对"性自卫能力评定量表"进行现场测试，分析其信度和效度。

A fundamental self defense class is never a bad idea for in case of emergency.

一个基本的自卫类绝不是坏事，对紧急情况的。

Many animals steal biological weapons: the sea slug Glaucus protects itself with stinging cells taken from the jellyfish it eats; the tiger keelback snake eat toads to steal their poison; the hooded pitohui nicks poisons from beetles.

许多动物都偷生物武器：海蛞蝓Glaucus用猎物海蜇的刺细胞自卫；赤练蛇吃蟾蜍时会偷食它们的毒液；黑头林鵙鹟啄食甲壳虫的毒素。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷