自卫

Self-defence : Active IR and electronic jamming units; UV-26 flare/chaff dispensers in wingtip fairings.

自卫 ：主动红外和电子干扰的单位；紫外线- 26耀斑/箔条掌柜在翼尖整流罩。

Fakirs and soldiers and priests, seized with instant terror, lay there, with their faces on the ground, not daring to lift their eyes and behold such a prodigy.

他们看见这个不幸的女人似乎正以最后的自卫本能竭力抵抗着药酒的麻醉力，要想从这些刽子手的手中逃出来。

The essence of that idea, so far as a coherent one can be distilled from the ferment of broadcasts and fatwas issued by Osama bin Laden and his disciples, is that Islam is everywhere under attack by the infidel and that every Muslim has a duty to wage holy war, jihad, in its defence.

这种目前可以从躁动的广播和本拉登及其信徒们的指示中清楚地提炼出的思想的本质，是伊斯兰正经受着来自各处的异教徒的进攻，因此每一个穆斯林都有义务开展圣战来自卫。

Others have replied that that doctrine is in itself a grave threat to international peace and security – since it might imply that any state has the right to use force whenever it sees fit, without regard to other states' concerns.

宪章》第八十一条重申&联合国会员国受武力攻击时，在安全理事会采取必要办法，以维持国际和平及安全以前，行使自卫之自然权利&。

The Communist Party is willing to initiate a national defence government of this kind; for the joint formation of such a national defence government it is ready to hold immediate talks with all those willing to join the cause of resisting Japan and saving the nation -- all political parties, all organizations trade unions, peasant associations, student unions, chambers of commerce educational associations, journalists' societies, associations of teachers and other staff of schools, fellow-townsmen's associations, the Chih Kung Tang, the Association for National Armed Self-Defence.

共产党愿意作成立这种国防政府的发起人，共产党愿意立刻与中国一切愿意参加抗日救国事业的各党派，各团体（工会、农会、学生会、商会、教育会、新闻记者联合会、教职员联合会、同乡会、致公堂、民族武装自卫会、反日会、救国会等等），各名流学者，政治家，以及一切地方军政机关，进行谈判共同成立国防政府问题。

Long-continued wretchedness in the galleys, long misery outside the galleys, had brutalized him, etc.

被告确实用了&一种拙劣的自卫方法&，他的辩护人&本着良心&也应当承认这一点。

Children as young as 7 are to be taught self-defence in schools to help them to cope with muggings, as the authorities battle rising crime rates against the young.

学校会在学生年满7岁以后教他们如何自卫，以便他们能够应对来抢劫等暴力行为。这些与日俱增的犯罪主要是针对青少年，官方也正在全力打击。

The new legislation would mean they'll be able to escort non-Japanese ships and use weapons beyond self-defence.

新的规定意味着他们将护送非日本船只并使用武器以自卫。

The new legislation would mainly mean they'll be able to / escort non-Japanese ships and use weapon s beyond self-defense .

新立法将意味着该驱逐舰将护卫非日本船只，并且在自卫的前提下可以使用武器。

The bond vigilantes have piled on too early. But that doesn't mean they won't be right in the end.

债券自卫派过早地大量购进国债，但这并不意味着他们最终是错误的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷