自助

Mountains, rivers, forests, good trekking routes, fascinating religious ceremonies and the famous Kulu Valley "Charas" are some of the reasons for Himachal's popularity as a tourist destination, for foreign backpackers as well as Indian tourists.

山水林、好仙路迷人宗教仪式和著名古卢山谷"charas"部分原因是印度Himachal的声望作为旅游胜地，以及印度的外国自助旅游者。

In self-service shops and street markets, remenber to take your own shopping bag because many shops charge you for carrier bags.

在自助商店和接头市场，记住带上你自己的购物袋英国，因为很多商店的手提购物袋是要收费的。

He is the coauthor of eight self-help books, including Messages, Self-Esteem, and Couple Skills.

他与人合著了八本自助方面的书，包括《信息》，《自尊》和《Couple Skills》。

Rich Lingnan style Yanyue Office of the South, North-South style blend of the Office of the Jiangnan string and wind music, Cantonese music Qupai were named the VIP buildings, integrate fashion and the classic cafeteria coffee mill, showing the distinguished and luxurious French restaurant Xicheng the story, In respect of business guests enjoy while Oriental diverse food culture.

浓郁岭南风情的南国宴乐厅，荟萃南北风味的江南丝竹厅，以广东音乐曲牌名命名的贵宾厅房，融汇时尚与经典的自助餐厅咖啡磨，呈现尊贵与奢华的法式西餐厅西城故事，令客人在会展商务之余尽享东方多元的饮食文化。

In October of that year, BBC Worldwide (the commercial arm of the British Broadcasting Corporation) acquired a 75% share in Lonely Planet, pledging to uphold it's commitment to independent travel, trustworthy advice and editorial independence.

那年10月，BBC世界频道（BBC Worldwide，大英广播公司的商业广告机构）收购了出版社75%的股份，并承诺坚持其自助旅行，提供可靠建议和独立出版的精神。

Firstly, the self-owned business hall, one to one marketing channel and 1860 hotline are core. Secondly, franchising store, bank cooperation and post cooperation are main body. Thirdly, specified distribution store and its subsidiaries are main selling power. Fourthly, network business hall, self-help service system and phone-bundled distribution are new type service channels. Lastly, establish the multi-channels that the above-mentioned models exist together.Constructing the informative service marketing channels, utilizing the promoting and controlling methods, improving the efficiency of managing service marketing channels and the loyalty degree of social marketing channels, in a result, form the core competitiveness of Hunan Mobile Communication Company.

针对各种模式所服务的用户群体和服务手段，提出了以自办营业厅、一对一直接渠道和1860客户服务热线为核心，特许经营店和银行邮政合作为服务主体，指定专营店及其下辖的普通代理店等为主要销售力量，网上营业厅、自助服务系统和手机捆绑销售等为新型营销服务形式的多种形式并存的混合型服务营销渠道模式，以服务营销渠道信息化为手段，采取相应的激励和控制方法，提高服务营销渠道的管理效率和社会营销渠道的忠诚度，营造湖南移动通信公司的核心竞争优势。

You know the counterman in the cafeteria ?

你知道自助餐厅的那个服务员吗？

How about that Chinese buffet on Cowley Road?

要不去考雷路的中式自助餐厅怎么样？

Single beds or 01 double with daily buffet breakfast.Wireless internet access.

2张单人床或1张双人床，备有每日自助早餐，房内无线网路。

She answered,"If I tell you, it will defeat the purpose."

她说："如果我告诉你，就不叫自助了。"

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。