自助

I love to pig out at all-you-can-eat buffets.

我喜欢到&任君吃饱为止&的自助餐馆，去大吃特吃一顿。

The self-media is an autonomous﹐individual entity that produces and broadcasts informational materials outside the professional sphere of the mass media.4 It was theorized as early as 1973 by Jean Cloudier﹐ a sociologist of communications from Quebec who﹐ in the face of Marshall McLuhan's cool 〝The Medium is the Message﹐〞proposed a humanist alternative to place man once again at the center of the communicational network.

自助媒体是一个独立的个体，它在大众传媒的职业圈子以外，制作和发行一种信息材料。它于1973年被加拿大魁北克省的传播社会学家让·克鲁迪埃作为一种理论提出来，面对马歇尔·马克鲁汉的《媒介即信息》的冰冷理论，（4）克鲁迪埃建议采用一种代替位于传播网络中心的更为人道主义的替代者。

We recycle, and we have introduced composting in our cafeteria.

我们将其循环再利用，并引入我们的自助餐厅。

Another day in September, I dined with one of my American colleagues at a Buffet Restaurant.

9月的另一天，我和我的一个美国同事在自助餐厅吃饭。

Oh, may I also mention that the buffet breakfast here is the best I've ever had, and my husband (which is a lot fussier than I am) agrees!

噢，我还提到，自助早餐这里是我做过最好的，我的丈夫（这是一个很大fussier比我）同意！

However, the social meaning and gendered implications of male independent travels are multiple and personal.

然而，男性自助旅行的性别意涵是多重的、因人而异的。

When the Abeshauses entertain, everyone gravitates toward the kitchen, where the small island becomes a dessert table and the large one displays the buffet.

当Abeshauses受理，对厨房，小岛屿成为甜点表和一个显示大自助大家陀。

I have myself long harboured a shameful desire to write a self-help book based on the basic principles of economics, but Cowen got there first.

长久以来，我自己一直有个不太体面的想法：写一本基于经济学基本原理的自助图书，但考恩抢先了一步。

An aboriginal employee was jeered at in the work cafeteria by workmates, because of his race.

一个原著民雇员因为他的种族，在其工作的自助餐厅被同事嘲笑。

At the very moment, we noticed that varieties of fruits are besides us, luring.

这时我们注意到我们座位的旁边有好多诱人的水果，于是我们又加了一个自助水果餐。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。