自助

But for large jobs like wiring your home, DIY is the way to go.

但对大的工作如接线你的家，是自助的路要走。

When they returned to the U.S. in 1902, she became involved in the Women's Trade Union League and the National American Woman Suffrage Association. And in 1907, she founded the Equality League of Self-Supporting Women. In this photo, you can see Harriot Blatch in the middle of Wall Street, speaking to the crowds about giving women the same rights as men. In 1917, she was able to vote--something her mother fought for her entire life.

当他们于1902年回到美国后，她添加了「妇女贸易工会联盟」( Women's Trade Union League )及全国妇女选举权协会，并于1907年成立了「妇女自助平等联盟」( Equality League of Self-Supporting Women )；在这张相片内，站在华尔街中央、正在向周遭群众发表演说的女士即为哈里奥特布拉奇，演说内容为妇女也应拥有跟男人一样的权利；1917年时，她终于完成她妈妈毕生想要达到的目标：投下了她的第一票。

Projector with multi-purpose screen,writing material and writing pad, free

功能银幕；书写用品；行政午餐可选择自助午

Barack abama will get an annual income of nearly 410000$,foreign media reported.it also said obama will move into the white house on january 20 next year,with cinema,swimming pool,gym, bowling alley and even an atm inside.3200 people from the us secret sevice will protect obama ,his family and pets.

据国外媒体报道，奥巴马成为美国总统后，年薪将达到41万美元。他将于2009年1月20号入主白宫。白宫内有电影院，游泳池，健身房，保龄球馆，还有自助柜员机。美国特勤处3200名特工将负责奥巴马，他的家人和宠物的安保工作。

Half of India's 1m self-help groups are in Andhra Pradesh.

印度100万个自助小组中，有一半在安德拉邦。

To enjoy the finest Italian Cuisine in an elegant setting, try Avanti Ristorante.

时尚的御花园自助餐厅，提供多种选择的国际口味和本地特色的早餐，午餐和晚餐，可选用自助餐或零点。

In my case I used to go to Cuba every year in the late 1980s and could imagine I had a whole island to myself; the only other tourists I'd see along its languorous, mostly carless streets were a few pasty-faced Bulgarians, some North Koreans with badges of their Great Leaders on their hearts, and Soviets delightedly lining up at the breakfast buffet of the old Hotel Nacional (with its hand-operated iron elevators), hardly caring that the only peaches served in this tropical place came from cans.

拿我自己来说吧，20世纪80年代末，我每年都去古巴，还能幻想自己独享整个岛屿，沿着古巴那懒懒散散、几乎没有汽车的街道，我所能见到的其他旅游者只有几个脸色苍白的保加利亚人、几个胸前戴着他们&伟大领袖&徽章的朝鲜人，以及欣喜地在老&古巴国宾馆&自助早餐前排队的前苏联人（宾馆还是人工操作的电梯），他们几乎不介意这个热带国家提供的惟一水果是桃罐头。

Slamming it loudly behind me. I revved the engine deafeningly andreversed out into the aisle. Edward was in his car already, two spaces

我可以看到他们四个还在路上走着，才走到自助餐厅那里。

Students had no time to dillydally in the school cafeteria.

学生们没时间在学校的自助食堂磨蹭。

Eunice: I'm going backpacking across Europe next month. I can't wait!

尤妮丝：我等不及下个月要去环欧自助旅行了！

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。