自助

In one scene, Betty walks into the company cafeteria, and we see tables of stick-thin girls eating tiny amounts of food and looking very serious and depressed - it looks like a form of self-torture: they are starving themselves thin.

剧中一个情节是这样的：贝蒂走进公司的自助餐厅，接着我们看到满眼尽是骨瘦如柴的女生，表情僵硬沮丧，面前的食物少到不够喂猫——与自虐没什么区别：她们要把自己饿瘦。

Inone scene, Betty walks into the company cafeteria, and we see tables of stick-thin girls eating tiny amounts of food and looking very serious and depressed - it looks like a form of self-torture: they are starving themselves thin.

剧中一个情节是这样的：贝蒂走进公司的自助餐厅，接着我们看到满眼尽是骨瘦如柴的女生，表情僵硬沮丧，面前的食物少到不够喂猫——与自虐没什么区别：她们要把自己饿瘦。

However, in later times of self-worship, just because of the standardization and formalization of packaged traveling, people is not satisfied with this traveling method, more and more people begin to choose to traveling, to show fully the personal demands, to get the distinguishing experience.

然而在随后日益崇尚自我的时代，也正是由于包价旅游的规范化与程式化使得人们不再满足于这种出游方式，越来越多的人开始选择自助旅游，充分实现自己的个性需求，寻求与众不同的旅游体验。

Although it's getting more expensive than it used to be and the pasta sauce is not as thick or strong either, they serve an extra soup before the pasta now and what's most important to me is the Taiwanese flavour of their pasta.

饮料自助、电视放著新闻也是学生餐厅的特色，虽然现在已经比以前贵也没那麼浓的酱汁，但是有附以学生餐厅来说满多料的番茄蔬菜汤，而重要的是我觉得还是有让我怀念的台式义大利面口味，最喜欢的是青酱香菇面和加了辣椒粉的奶油培根面。

Bank account designated by institutional investor is the RMB settlement account in customer self-service card.

机构投资人指定的资金账户应是客户自助卡中的人民币结算账户。

This will make go to Shaolin Temple the tourist that self-help swims is more convenient.

这将使去少林寺自助游的游客更加方便。

Two colleagues, Bill and Mary, are shavings lunch in their office cafeteria.

比尔和玛丽是同事，他们正在公司的自助餐厅吃午餐。

So where we going , House of pancakes or The Sizzler ?

我们去哪吃饭，薄饼屋还是时时乐自助？

Waiting staff in buffet or smorgasbord restaurants should receive approximately 10 percent of the bill.

自助餐厅的服务员通常应被付给大约帐单总数的10%的小费。

This valley is just one long smorgasbord .

这个小镇只能成为怪物的长期自助餐厅。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。