自动装置

Nancy's tape deck had an automatic-reverse feature.

南希的录音机上配有自动倒转装置。

Automatic gauge control system in double-stand reversing cold mill is introduced. This system is consists of regulating device, thickness gauge and tachometer.

介绍了双机架可逆式冷轧机组厚度自动控制系统，该系统由调节装置、测厚仪和测速仪组成。

The frame is used to clamp and fix the tube and adjusts the cross section, with automatic tilter for auto ejection of heating board.

机架用于夹紧与固定管材，能对管材的错边量进行调整，并带加热板自动翻转装置，实现加热板的自动弹出。

The device can be used in other locations where on-line automatic detection based on titrimetry is needed.

装置可应用于其他需要采用滴定分析法进行在线自动检测的场合。

Analyzed errors of auto-reclosing synchronization and offered the countermeasure for the errors; analyzed the misoperation reason of the high-voltage line microcomputer reclosing device and discovered the root of errors and put forward three solutions; compared the three methods and selected the best one to run in practice.

论文对自动重合闸检同期所存在的误区进行了分析与研究，为走出误区提供了对策；对高压输电线路微机重合闸装置所出现的误动作原因进行了分析研究，找到了问题的根源，提出了三种解决问题的方法，并对每种方法的利弊进行了比较，选取最优方案投入现场运行。

A re-engineered Gun Tower, the Autogun has been replaced with a Nanite Torpedo Tube and fitted with a flotation device.

一个被改装的炮塔，自动炮被Nanite(不知道什么意思，鱼雷的名字)鱼雷发射仓所替换并配备了一个浮动装置。

Engineering, Procurement, Construction Management for SAG Mill with trommel including all auxiliaries like mill relining machine, bolt removal system, variable frequency drive, on line charge measuring system, automatic ball charging system etc.

对SAG磨机及滚筒筛的工程、采购与施工管理，其中包括所有辅件如磨机制动带机、螺栓拆除装置、变频机、在线装料检测系统与自动磨球装料系统等

This paper introduces an automatic multi- switch equipment controlled by the MCS-51 microcomputer on the crossbar exchange trunk line.

本文介绍了一种用MCS－51单片机控制的交换机多路外线自动接续装置。

PE heat shrinkable packer is automatic successive shrinkable packaging device and is the latest pattern in our country, using quartz farness ultrared rays tube and electricity-saving (may save more than 15%); the humidity of shrinking and the conveying rate of the electric machine is adjusted, and the adjusting range is extensive; Original creation roller rotation devise and can work continuously.

PE热收缩包装机最新款式PE机）是目前国内最新型的自动连续收缩包装设备，采用石英远红外管加热，节电高效（节电15%以上）；收缩湿度和电机机传机速度稳定可调，且调节范围广；独创滚筒自转装置，可连续工作。

Heat shrinkable packer is automatic successive shrinkable packaging device and is the latest pattern in our country, using quartz farness ultrared rays tube and electricity-saving (may save more than 15%); the humidity of shrinking and the conveying rate of the electric machine is adjusted, and the adjusting range is extensive; Original creation roller rotation devise and can work continuously.

TW-500热收缩包装机/热收缩机/热收缩膜包装机/热收缩膜机/烘乾炉/烤箱：是目前国内最新型的自动连续收缩包装设备，采用石英远红外管加热，节电高效（节电15%以上）；收缩湿度和电机机传机速度稳定可调，且调节范围广；独创滚筒自转装置，可连续工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。