自动补偿的

Most point-and-shoot cameras have a simple exposure override facility, normally allowing you to overexpose or underexpose your picture. So if the subject is predominantly dark, experiment by overexposing to compensate. If the subject is predominantly light, then underexposure is the way to go. Try taking a test picture, look at it on the screen on the back of your camera, check the histogram, and adjust your exposure compensation. Don't be afraid to shoot four or five versions, as the LCD screen is not always accurate. You can delete the bad pictures later.

大多自动数码相机都具有曝光优先功能，一般都允许你在拍照时过度曝光或曝光不足，如果被拍摄物体整体光线比较强，可以减弱曝光强度，如果被拍摄物体整体光线比较弱，可以选择过度曝光，试着多拍摄几张照片，通过相机背部的液晶屏观察柱状图，调节曝光补偿等级，因为液晶屏的显示效果不很精确，别嫌麻烦，多拍几张照片，之后，对于效果不理想的照片可以删除。

Because different temperature has an effect on the speed of the ultrasonic wave.

因为不同温度将影响超声波的速度，因此借助自动温度补偿，此精密仪器能在不同的环境下做出比较准确的测量。

But the scientists say their test show that as the girl has grown up, her brain has effectively rewired itself to compensate so that she sees with the power of two through one eye.

但是科学家说，他们的测试表明，随着女孩不断长大，大脑开始有效地自动更新补偿，这样，她的一只眼睛就集中了两个视场。

The paper is based on the project background which manufactures the Air propeller flooding automatic ultrasonic testing system. The servo control equipment based on double CPU of the IPC and the PMAC is the core of the robot system. Combined with the corresponding error compensation and control strategies, the robot system achieves the high-precision ultrasonic testing automation.

论文以&航空螺旋桨水浸超声自动检测系统&研发为背景课题，开发了基于PC和PMAC双CPU伺服控制系统为核心的机器人检测系统，结合相应的误差补偿和控制策略实现了超声检测的高精度自动化。

The experimental result indicats the all status error about magnetic heading measure is corrected less than 1 degree from 20 degree by automatism compass error compensatory method,this has gained the satisfactory effect in engineering adduction.

实验结果表明，采用自动罗差补偿方法，可将全姿态磁航向的测量误差在20°情况下修正到1°以内，在工程引用中得到了满意的效果。

Although New Rural Cooperative Medical Scheme greatly differs from Rural Cooperative Medical System before, reasonable compensation mechanism and effective balance mechanism are necessary to ensure self-operation.

新型农村合作医疗与以往的合作医疗相比虽有较大不同，但确保其自动运行，还需要合理的补偿机制和有效的制衡机制。

Beside, the DVD-ROM drive use the FE signal to compensate the axial wobble (CD:±500μm, DVD:±300μm) which are caused by the rotating disk. The gain signal of the plant will be corrected during the automatic adjustment procedure when the DVD-ROM drive is starting.

此外，光碟机利用聚焦误差信号来补偿盘片旋转所造成的轴向偏摆(CD：±500um、DVD：±300um)，其信号增益值在光碟机启动时的自动调整程序里进行校正。

Note that the viewfinder display may vary slightly according to the current shutter speed and settings (i.e., AE lock, exposure metering, flash, bulb, and exposure compensation settings).

请注意，这时取景器的显示相应于当前的快门速度和设置(自动曝光锁定、曝光测定、曝光补偿等)会稍有变化。

Note that the viewfinder display may vary slightly according to the current operation (i.e., auto or manual) and settings (i.e., AE lock, exposure metering, flash, bulb, and exposure compensation settings).

请注意，取景器显示的信息相应于当前的操作状态以及设置(自动曝光锁定、曝光测定、曝光补偿设置)等稍有变化。

A new gauge control method for plate head was developed.For the plates of different steel grade and different dimensions,the plasticity coefficient is calculated, and gauge compensation for plate head is automatically adjusted.Adopting the exponential compensation curve,the gauge deviation is allowable after cropping, and metal yield can be improved.

在此基础上开发了一种新型头部厚度控制的方法，可以在不同钢种和不同规格的轧制条件下，利用轧制过程实际数据，进行轧件塑性系数计算，自动修正头部沉入量；采用指数型补偿曲线，使钢板切头之后成品厚度尺寸达标并且切头质量减少，提高了产品的成材率。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了