自动生效的

IF the material works for their customer, the 6 month contract will automatically go into effect.

如果这15吨的材料能让他们的客户满意，则头六个月的合同将自动生效。

If the raw materials are available, the picking list to fill the production is automatically validated to avoid an additional step which would weigh down the process.

如果原材料足够，生产所需的领料单将自动审核生效以简化操作流程。

This is a self-executing requirement, which means that any Member who qualifies is automatically a Forex Dealer Member.

这是自动生效的必备条件，意思就是任何具有会员资格的成员都自动成为一个外汇交易商成员。

None of the blessings of our great American heritage of civil liberties is self-executing.

我们美国公民自由的伟大传统中没有任何一项是自动生效的。

City Labor and Social Security Bureau Labor Department wage should be submitted to the companies receiving the "collective contract" 15 working days to sign pre-trial review, or collective self-executing the contract.

市劳动和社会保障局劳动工资处应在接到企业报送《集体合同》的十五个工作日内审核签审，否则集体合同自动生效。

Effective immediately, any new user that signs up unreferred will automatically be assigned to an existing member.

迅速生效，任何的未经提交审核的新用户都会自动地编到一个已注册会员。

5 All documents, letters, telegrams and telexes interexchanged between both Parties before the signing of the contract shall become null and void automatically from the date on which the contract comes into force.

11.5 双方在本合同生效前交换的所有文件，函电等在本合同生效的同时自动失效。

2All documents, letters, telegrams and telexes interchanged between both parties before the signing of the Contract shall become null and void automatically from the date on which the Contract comes into force.

双方在签约前交换的所有文件，书信，电报和电传，应从本合同生效之日开始自动失效。

That's automatically imposed as a result of the finding of foot-and-mouth disease.

这些禁令的实施由于口蹄疫爆发的发现自动生效。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。