自动操作

The system terminal is designed to discern the identity to experiment operator through reading the IC card, and gather corresponding terminal operation information , through the communication with the control centre, realize a series of intelligent management of laboratory ,such as the platform power of the experiment opened automatically , long-range experiment performance rating and labware maintaining,etc..

系统终端主要设计用来通过读取IC卡对实验人进行身份识别，并采集相应的终端操作信息，通过与控制中心的通信，实现实验平台电源自动开启，远程实验成绩评定，实验室设备的科学维护等一系列实验室智能化管理。

The Design of Feed Weight Control Device and Follow－up Adjustment of Imbibition

叙述了压榨机组操作过程中实现自动均匀喂料和跟踪渗透的新方法。

System updating after a change should be automatic, the analysis of interclass dependencies being performed by tools, not manually by developers.

在一个更改之后，系统更新应该是自动的，类之间的关联分析应被工具完成，而不是开发者手工操作。

The machine can realize the status of knitting needle inactive knit and automatic returning knit in any position to make the operation of the machine have the character of the personality and intelligence.

该产品可以实现任意位置的织针暂停编织和自动引返，突破传统横机的局限性，使横机操作更距人性化/智能化。

Do not e xp licitly open a connection if you use Fill or Update for a single operation.

如果你为一个单独的操作填充或更新数据，不要显式的打开数据库连接（译注：估计是说DataAdapter，Fill的时候会自动打开数据库连接）。

The precisely-tuned suspension, the responsive six-speed automatic transmission and the sophisticated aluminum chassis of the 7 Series contribute to its astoundingly light-footed handling and razor-sharp steering behaviour.

7系精确调试的悬架、反应迅速的六速自动变速箱和尖端的铝制底盘使转向操作惊人的轻盈与快捷。

RLD series of electric type water cooling belt vulcanizing machine, small size, light weight, hot plate temperature uniformity, water pressure system, the supply of (1.0 ~ 2.0mpa) uniform pressure, with light-handed one electric control box, electric control box and the host connected by an integrated plug-and multi-core cables to complete, easy to operate, reliable, widely used in the current canvas, nylon, steel cord belt transport site vulcanized bonding also applies to other special anti-corrosion properties of thermal curing tape joints.

RLD系列电热式水冷却胶带硫化机，体积小、重量轻，热板温度均匀，水压系统供给（1.0～2.0mpa）均匀压力，配有轻型手自动一体电控箱，电控箱与主机的连接由一体化插件及多芯电缆完成，操作方便，工作可靠，目前广泛应用于帆布、尼龙、钢丝绳芯运输胶带的现场硫化胶接、亦适用于防腐热等特殊性能的胶带的硫化接头。

Digital Actuator Control allows automatic adaptation to valve stroke, characteristic adaptation and manual operation with input keys.

数字执行器控制的可以自动适应阀门中风，特点适应和输入键人工操作。

In the algorithm, there is no master site that objects address computations must go through or access to a centralized directory. All compute nodes and storage nodes calculate node address independently, the objects access and storage nodes change never require atomic updates to multiple clients. The compute nodes adapt to the change of storage nodes by client image adjustment algorithm.

该算法使得数据对象分配地址的计算不依赖于中央节点计算或者访问一个集中式目录，所有计算节点和存储节点独立地进行地址计算，并且对数据对象的访问操作或新增节点引起的系统规模变化不需要原子更新到其他计算节点，计算节点通过视图校正算法自主学习，自动适应新的系统规模。

Because the computing method for coordinate rotation, microprogramming design, automatic fault detection routine, sequential operating control and all components of solid integrated circuit are used, the machine is simple, accurate, fle...

由于采用座标旋转计算方法、采用微程序设计、采用故障自动检查程序、采用顺序操作控制以及全部采用固体电路，使机器简单、准确、灵活、可靠。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。