自动摘要

To obtain efficient survivability, this paper presents a novel restorable lightpath selection algorithm based on the automatically switched optical network frame. A numerical simulation is made in term of this routing selection algorithm. The result shows that the traffic has an obvious balancing trend; the block probability of connection requests has been reduced. At the same time, this algorithm has an excellent performance on bandwidth utility and sharing of the restoration resources.

摘要为了获得高效的网络生存性能，基于自动交换光网络的框架，该文提出了一种新型的可恢复路径选择算法-联合可变权重可恢复路径选择算法，并进行了数值仿真分析，仿真结果表明，此恢复路径选择算法具有明显的业务量均衡能力，并降低了动态连接请求的阻塞概率，同时具有良好的带宽利用率和恢复资源共享效率。

This research deals with analysis and development of slipless adjustable pliers. According to the related references of this research, most adjustable pliers will change the distance between the handle of the pliers while the pliers champs different size of workpiece.

中文摘要本研究系无滑差自动调整钳之研发，根据所搜集之相关文献回顾，发现大部分调整钳夹持不同直径之工件时，通常握把之距离亦会随之改变，且当夹持工件时，往往颚夹部与工件会产生相对滑差之现象，常造成工件刮伤。

Intelligent control is aimed to solve the task-oriented control problems in complex environments which are unstructural, uncertain and have strong interactions with the plants.

摘要智能控制是在常规控制理论与技术基础上的进一步发展与提高，目的是在非结构化、不确定性与控制对象有强相互作用的环境中实现过程任务的闭环自动控制。

It consists of study of natural language understanding and automatic abstracting.

摘要］ 本文在自然语言理解的基础上，对自动文摘系统进行研究。

This paper presents an approach based on cascaded double-layer text classification for resume information extraction.

摘要］ 本文提出了一种基于双层级联文本分类的方法，用于简历信息的自动抽取。

With high speed development of technology and economy, the more and more demand is brings forward for intelligent building devices, in which it also includes the auto-gate circumrotating control system.

我有更好的解决方案？摘要：随着科技和经济的高速发展，人们对智能建筑设备提出了越来越高要求，其中也包括智能建筑物中的旋转自动门控制系统。

Automatic object detection from natural scene clutters is fundamental to object detection.

摘要自然背景干扰下的自动目标检测是目标检测的一个基本问题。

A new algorithm to extract accurate contours of multiple moving objects is proposed in this paper.

摘要该文提出了一种新的多运动目标精确外轮廓自动提取算法。

Automatic boundary extraction of multiple targets of interest in an ultrasound image can not only help clinicians find out most perceptible objects, but also save sonologists' time for boundary delineation. Moreover, it is potentially helpful for the novice instruction and medical research.

中文摘要超音波影像之目标物自动边缘侦测，可帮助临床医师找寻可疑的目标物，节省检测人员手绘目标物的时间，还可以应用於超音波影像之电脑辅助诊断，新进医师的辅助教学，对於医疗诊断与教学研究都有帮助。

Are introduced since the sound record and the reappearance technology the phonograph record and the film industry, more and more receives everybody attention to sound signal's research, more and more has the commercial value to sound signal's effect processing.

基于MATLAB的自动声相器设计摘要自从声音的录制和再现技术被引入到唱片和电影工业以来，对声音信号的研究就越来越受大家关注，对声音信号的效果处理就愈来愈有商业价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。