自动引导

Objective To evaluate the value of the color ultrasound guiding automatic biopsy in diagnosing thyroid gland nodes.

目的评价彩色多普勒超声引导下应用自动活检术诊断甲状腺结节的价值。

The boot is more secure now the key lock is no longer specified and Automatic Engine immobilisation is activated after the ignition is switched off.

引导现在更安全的关键锁不再指定和自动抛锚是发动机点火启动后，被关掉。

An indirect track control algrorithm, that resolves the track control into sub-problems of planing, navigation, guidance and course control, is developed based on investigation of various commerical autopilots.

在总结自动操舵仪产品发展经验的基础上，开发了一种间接式航迹控制算法，将航迹控制问题分解为规划、导航、引导、航向控制等子问题来进一步探讨。

And its free-flight was filmed with high speed camera trigged by photoelectric switch.

结合灯光引导和光电开光，可以自动触发高速摄影机拍摄，从而实现了自由飞行蜻蜓的抓拍。

Table 2.2 Infrastructure in different transport modes Road - Public No inherent guidance Infrastructure provided - Private Artificial, shared way centrally at public expense and at nominal cost to users Rail -Heavy Inherent guidance Track and control centrally - Light Artificial, dedicated way provided and charged to - Metro operators at full cost or owned by operators Air Natural, shared way Infrastructure provided by third party at full cost Maritime -Coastal/short Natural, shared way Infrastructure provided by sea No inherent guidance third party and charged at full Deep sea cost Inland water Natural or man-made Infrastructure provided by shared way third party and charged at full No inherent guidance cost Pipelines Artificial, dedicated way Infrastructure usually Inherent guidance provided by user All modes (except pipelines, although a travelator or moving walkway' may be considered a pipeline) carry both freight and passengers.

表2.2 不同运输方式的基础结构公路公共私人没有固有的牵引人造的，共享的方式基础设施由中央以公共费用和以使用者名义上的成本来提供铁路重型轻型地铁固有的牵引人造的，独占的方式铁轨和控制设施以完全成本的形式提供和向运营者收取费用或者由运营者所独有航空自然的，共享的方式基础设施由第三方提供并以完全成本方式收取费用海运沿海／近洋远洋自然的，共享的方式没有固有的牵引基础设施由第三方提供并以完全成本方式收取费用内河水运自然或人工的，共享的方式，没有固有的牵引基础设施由第三方提供并以完全成本方式收取费用管道人工的，专属的方式固有的引导基础设施通常由用户提供所有的运输方式（除了管道，尽管自动扶梯也可以被看作是一种管道）既能载人也能载货。

This exception handling unit can deal with altogether 12 kinds of exceptions, including reset, user interrupt, automatic load interrupt, spurious interrupt, uninitialized interrupt, trap, illegal instruction, unimplemented instruction, superior instruction, tracing, bus error, address error. The multiple exception and exception nesting of all the exceptions listed above can be tackled as well.

该异常处理单元能处理复位、用户中断、自动向量引导中断、伪中断、未初始化异常中断、陷阱、非法指令、无效指令、特权指令、跟踪、总线错误、地址错误共12种异常以及多重异常和异常嵌套。

The vehicle is positioned by GPS aided with dead reckoning. System controlling, data collecting and processing, and the navigation information output are done by the embedded hardware platform. The embedded AVN application software calculates the vehicle's geographic position, velocity, and the direction real-timly through the vehicle's positioning subsystem, selects the best driving path according to the demand, and does navigation processing, outputs the navigation information through electrical map and voice, which guide the driver to reach the destination quickly, safely, and straightly.

汽车定位子系统以GPS卫星定位为主、航位推算为辅进行汽车定位；嵌入式硬件平台进行系统控制、数据采集和处理、导航信息输出；嵌入式汽车自主导航软件通过汽车定位子系统，实时解算出车辆的地理位置、速度、方向等信息，并根据需求自动演算最佳行驶路线，在行驶过程中实时进行导航处理，同时将这些信息通过电子地图和语音提示的方式反映出来，从而引导驾驶员快速、安全、准确地到达目的地。

Methods Review and analysis 30 various lungs and thorax pathological changes, US guided tissue biopsy with Bard automatic pop-up rifle and 18G biopsy needle, 9133 light convex array search unit.

回顾分析各种肺及胸腔病变共30例，在超声引导下用Bard弹射式自动活检枪和18G活检针、配合使用ALOKA9133小凸阵探头进行经皮穿刺活检。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。