自动地

Second, we view an animal as a self-mover—as having the power to go from place to place of its own accord and to intervene bodily in its environment. And third, we take an animal to be driven to satisfy basic biological needs.

首先，是感知意识到的概念：我们认为动物和周围至少部分东西进行感知接触；其次，我们视动物为一个self-mover『自动者』，即在其环境中有能力自愿地从一个地方到另一个地方和支配自己的身体；三，我们把动物视为受其基础生物需要驱使。

By using computer temperature controlling with semiconductor cooling and artificial frost box with self-recording, process of the temperature cooling down in natural frosty nights was actually imitated.

采用半导体制冷、电脑控温和自动记录的人工霜箱，能够比较真实地模拟自然界霜夜的降温过程，是研究果树霜冻害的理想方法。

Be a self-starter. If you identify an idea take charge and go for it.

当你确定了一个创意，并且要接管它接下来的一切之后，要让自己成为一个自动的发动机源源不断地创造价值。

Powered by mechanical self-winding Calibre DW7021, this fascinatingcreation keeps accurate track of the passing years by displaying the date, day,month and moon phases.

它搭载了DW7021自动上链机械机芯，精巧的万年历性能除了可显示日期、星期、月份和月相，还能通过一枚红色指针清晰地指示第二时区时间。

Simple adjustments allow the most efficient use of material,and the selvage is automatically collected onto a spool for easy disposal.

简单的调节能容许材料最有效地被使用，而边缘没有用上的部分将会自动收集在卷筒上，方便清理处置。

In particular, the framework proposed in this article finds properties to serialize automatically.

特别地，文中所提议的框架在发现属性去自动序列化。

Users can use AntsManager to set or modify the topology of each experiment, link state values and QoS requirements of packets transmission process. System can automatically create configuration files according to these settings, startup corresponding active routing application program and directly present the routing result of active packets to users in dynamic style.

应用AntsManager软件，用户可以设置或者修改实验的拓扑结构、各链路参数的取值，以及报文传输过程中的QoS需求；系统将根据这些设置自动生成配置文件和脚本文件、启动相应的主动路由应用程序，并以动画形式将主动包的选路结果直观地呈现给用户。

He also pointed out that sometimes members do not use ATMs because they are not set up conveniently with noticeable signage.

他也指出有时成员不使用自动提款机，因为他们没被显著的标记方便地建立。

The homologous points in the phantom were found according to those in US images based on similar triangles theory, After that, the matrix was computed by closed-form solution.

首先自动提取几张图像的特征点，利用相似三角形原理，得到超声图像特征点在模板中的同源点，利用直接求解方法快速地标定出结果。

This allows a simple regression test script to automatically and unambiguous detect success or failure.

这可以允许简单的回归测试脚本自动运行并且无歧义地检查通过与否。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。