自动地

To wipe out the curse of blasphemy, which has increased beyond measure towards a supreme contempt for the divine name and for the saints, we rule and ordain that whoever curses God openly and publicly and, by insulting and offensive language, has expressly blasphemed our lord Jesus Christ or the glorious virgin Mary, his mother, if he has held a public office or jurisdiction, he is to lose three months' emoluments of his said office for the first and second offence, and if he has committed the fault a third time, he is automatically deprived of his post.

要彻底消灭这个诅咒的亵渎，这增加了不可估量实现最高蔑视神圣的名字和圣人，我们的规则和任命，无论谁咒骂上帝公开，并通过侮辱和攻击性语言，已明确地亵渎我们的主耶稣或圣母玛利亚的光荣，他的母亲，如果他曾担任公职或管辖范围内，他将失去3个月的薪酬，他说，办公室第一次和第二次犯罪，如果他已承诺的第三次故障，他将自动被剥夺一切职务。

Schema driven automatic form generation, simple integration with rich content types, and a lower entry bar to the complex requirements Zope places on new content objects.

提供了模式驱动的自动窗体生成，简单地集成了丰富的内容类型，为Zope空间中新的内容对象的复杂需求提供了更小的项目条。

With these strategies , taking the final contour for endocardium as initialization , the Snake contour is reactivated to locate the epicardium automatically and accurately .

基于所有这些策略并采用内膜的分割结果初始化，可以自动，准确地分割外膜。

To evaluate the number of the fringe quickly and exactly,the extreme point extraction method is proposed.

为快速、准确地计算条纹级数，提出了极值点提取法，该方法能够自动获取灰度曲线极值点的个数以及位置。

The artificial weather room intelligence control system is a kind of resources economy type develop in recent years efficiently the agriculture technique, make use of the artificial weather room to the glasshouse inside of various environment factor, carry on the automatic control and regulate, partly, or the stipulation that even get away from the natural environment completely, the best environment that factitiousness creates the feat farm crop growth, produce a product of high quality, high yield, carry out the superior quality, efficiently, low consume of industrialization scale produce.

帮忙翻译，3Q！人工气候室智能控制系统是近年来发展起来的一种资源节约型的高效农业技术，利用人工气候室对温室内的各种环境因子，进行自动控制和调节，部分地、或甚至完全摆脱自然环境的约束，人为创造适宜作物生长的最佳环境，生产出高品质、高产量的产品，实现优质、高效、低耗的工业化规模生产。

With the an programming design of hardware and software, the problem of false regulation caused by dum-my signal is solved, and the automatic stabilizing of arc length during welding process in the designed range effectively is guarranteed.

经过硬件和软件的抗干扰设计，解决了因伪信号而引起的误纠差调整问题，有效地保证了弧长在焊接过程中自动稳定在所设定的范围内。

For any RLC electric network given, the software can found its state equation over the field F of the rational functions in multi-parameters very swiftly and effectively, and can analyze its controllability automatically. Moreover there is not any additive restriction for its complexity.

对任意给定的RLC电网络均能十分快捷有效地生成其在F上的状态方程，并能对其能控性进行自动分析判别，而对其复杂程度没有任何附加限制。

The man was thrown backward by automatic weapons fire, his eyes blindfolded and his arms tied behind his back, his skull jerked upward at the neck, his fleshless mouth gaping, his two rows of teeth stretched apart, as though in a primal scream.

自动武器枪火将他狠狠地击退，他的眼睛被蒙上，手臂被捆在背后，头盖骨被推到颈部，他的消瘦的嘴大大地张开，两排牙齿伸展开来，似乎在发出原始的尖叫。

In this way, the retrieval result can be optimized flexibly according to different users need.

整个过程是自动进行的，根据用户的意见灵活地优化检索结果

Introduced formal notations of derivative which keep the properties of derivative and their operations are easily realized on computer,A mechanization proving principle of automatic reasoning of transformations between differential equations is built.

引进保持性质的导数的形式记号，建立了微分方程变量间依赖关系的自动推理的机械化证明原理，从而方程间的变换（如Backlund变换等）均可机械地验证。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。