自动地

In addition, by using the method of asynchronism scan, the module scaned slave HART equipment automatically in period and data were buffered in the real time, the response speed of communication with upper computer was improved.

此外，该模块采用异步采集的方法，自动对HART设备进行周期性的采集和数据的实时缓冲，有效地提高了对上位机通信的响应速度。

For solve problem these, we basis these design one computer lab fire prevention the burglary-resisting system, computer lab fire prevention burglary-resisting system through infrared sensor , temperature sensor , gas detector has lenses, spend the system lasting 24 hours to control to the computer lab to transmit to the picture , find unusual situation autoalarm , play a firing prevention theft- proofly role really , can make computer system relatively safe in one, in the reliable environment , operate steadily for a long time , and lengthen service life as much as possible .

为了解决这些问题，我们依据这些设计了一套机房防火防盗系统，机房防火防盗系统通过红外传感器，温度传感器，气体探测器还有摄像头，利用系统对图像传输对机房实施二十四小时监控，发现异常情况自动报警，真正起到防火防盗作用，能够使计算机系统在一个相对安全，可靠的环境里，长时间稳定地运转，并尽可能延长使用寿命。

This model can provide the good base of adaptive modulation and coding and automatic repeat request as well as dynamic resource allocation.

首先分析了正交频分复用技术频域信道统计特性，说明了Nakagami-m分布能更好地描述衰落信道；然后针对高速移动及OFDM信号传输的特点，采用状态持续时间相等法建立了OFDM频域信道有限状态马尔可夫模型，分别给出了计算持续时间、状态门限及状态数、转移概率、状态差错率的一般方法及m=0.5\1\2典型值的闭式解，该模型能为自适应模型控制、混合自动重传请求 HARQ、动态资源分配等技术提供良好的基础。

Adaptive Modulation and Coding and Hybrid Automatic Repeat reQuest are two main link adaptation techniques. Along with the higher demands of data rate and quality of service, the system performance can be well improved by employing AMC and HARQ.

链路自适应技术能有效地提高数据传输速率和频谱利用率，是目前和未来移动通信系统的关键技术之一，自适应调制编码AMC和混合自动请求重传HARQ是其中两种主要的链路自适应技术。

An automatic volume control system used in the audio system of broadcast is introduced. In this system, different adjusting speeds are provided according to the alteration of speakers by using the technique of speaker recognition.

一种利用说话人识别技术的广播音响自动音量控制系统，通过识别出说话人的变更或语音的突变，从而给出在不同情况下音量的不同调节速度，有利地改善了伴音大小不一的现象。

Different demands of retrieval speed affected the recollection performance greatly, but showed little influence on the automaticity performance.

测验阶段反应速度的要求不同对自动提取成绩的影响很小，但是显著地影响了意识性提取的成绩。

The schemes realize the automatism of testing in the greatest degree, furthermore, there are representative, and can be applied to the realization of general ATS.

系统方案最大限度地实现了测试的自动化，并且具有一定的代表性，适用于一般自动测试系统的开发。

The ramming waste material automated feed way is one compatibility strong, the efficiency high, secure is reliable, the flexible combined type waste material conveyor, matches by the chain beat conveyer, carries on the centralism collection to each production line waste material, or matches by the electromagnetism feeding computer, the waste box carries on the single punch press waste material collection, thus may further enhance the ramming production the automatist, implements ramming operation area nobody to melt, enormously enhances the production efficiency.

冲压废料自动输送装置是一种适应性强，效率高，安全可靠，灵活多变的组合式废料输送设备，配以链板式输送机，对每一条生产线的废料进行集中收集，或配以电磁送料机，废料箱进行单台冲床废料收集，从而可进一步提高冲压生产的自动化程度，实现冲压作业区的无人化，极大地提高生产效率。

I think people naturally have a tendency to go on autopilot.

我想人们自然地有倾向进入到一个"自动导航"模式。

Establishing the habit is tough, but once it's established, you're on autopilot.

培养习惯很难，但习惯一旦养成，你就会自动自发地去做了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。