自动售货机

Likewise, vending machines will be able to tell the warehouse when they need restocking.

同样，自动售货机将能够告诉仓库时，他们需要重新进货。

So don't be surprised the next time you ask someone where she got her designer dress and she says,"I bought it from a vending machine".

因此，下次你询问某人在哪里购买她身上穿着的时装，她说是&我在自动售货机哪里买的&你就不会感到有什么惊奇之事了。

Automats remained extremely popular throughout the 1920s and 1930s.

自动售货机仍然极受欢迎整个1920年代和1930年代。

Japanese gas station has convenience store rarely, a few automats are set only commonly inside the station, sell a few drink.

日本加油站很少有便利店，站内一般只设几台自动售货机，卖一些饮料。

Retail: Selling goods for consumption and use of individuals or groups or providing relevant attaching services in the fixed places or through television, telephone, mail order, internet, and automats, or

零售：在固定地点或通过电视、电话、邮购、互联网络、自动售货机，对于供个人或团体消费使用的货物的销售及相关附属服务

Retail: providing goods for consumption and use of individuals or groups or offering relevant attaching services in the fixed places or through television, telephone, mail order, internet, and automats; or

零售：在固定地点或通过电视、电话、邮购、互联网络、自动售货机，对于供个人或团体消费使用的货物的销售及相关附属服务

Where a foreign-funded commercial enterprise, which undertakes the retail business opens stores within the administrative region at the level of the province of its locality, and meets the following conditions and its business scope does not concern the sale of television, telephone, mail order, internet, or automats, and the commodities as enumerated in Articles 17 and 18 of the present Measures, the said competent commerce department of the province shall examine and approve it within the power of its examination and approval and report it to and put it on records at the Ministry of Commerce.

从事零售业务的外商投资商业企业在其所在地省级行政区域内开设店铺，如符合以下条件且经营范围不涉及电视、电话、邮购、互联网络、自动售货机销售及本办法第十七条、十八条所列商品的，由该省级商务主管部门在其审批权限内审批并报商务部备案。

Where a foreign-funded commercial enterprise, which undertakes the retail business opens stores within the administrative region at the level of the province of its locality, and meets the following conditions and its business scope does not concern the sale of television, telephone, mail order, internet, or automats, and the commodities as enumerated in Articles 17 and 18 of the present Measures, the said competent commercedepartment of the province shall examine and approve it within the power of its examination and approval and report it to and put it on records at the Ministry of Commerce.

从事零售业务的外商投资商业企业在其所在地省级行政区域内开设店铺，如符合以下条件且经营范围不涉及电视、电话、邮购、互联网络、自动售货机销售及本办法第十七条、十八条所列商品的，由该省级商务主管部门在其审批权限内审批并报商务部备案。

Restricting overloading protection PTC Thermistor is mainly used in the remote alternating machinery, remote control telephones, distributing frames, safe-guard units, voltage transformers, crystal conductors, automats, cars, washing-machines, fluorescence lamps, computer peripheral equipments, motor starters, household appliances, electronic instruments and micro power equipments at present.

程控交换机、程控电话、配线架、保安单元、变压器、晶体管、自动售货机、汽车、洗涤机、荧光灯、计算机外设、电机启动器、家用电器、电子仪表及小型电源设备中。

This will save you money and keep you from binging on vending-machine fare when hunger strikes.

这将为你节省金钱，还能阻止你在饥饿来袭时&光顾&自动售货机。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。