自动化

We also design and build automation systems including a chemical-process system for a metal finisher and equipment for waste treatment.

我们同时也设计和建立自动化系统包括一个金属回收和废物处理的化学过程系统。

According to the requirements for modern naval ship water fire fighting system , two practically feasible automation measures are proposed to improve the naval ship safety and vitality.

本文针对现代舰船的水消防系统设计要求，提出了两项切实可行的自动化措施，旨以提高舰船的安全性和生命力。

It is composed of several branchmicrocomputers, can automatically catch the smoke and heat steam produced in fire in themonitored area, can emit the fire alarm signal to realize the automation of restonal firealarm, and therefore, control the action of auto-fire-annihilator.

它将着于分机连成网络，能自动捕捉到监测区域内火灾产生时的烟雾和热气，从而发出报警信号，以实现区域火灾报警自动化，并控制自动灭火装置动作。

This study uses Cartesian Grid to simulate polymer flow in a fishtail flat extrusion die, reasonable velocity, pressure, temperature and viscosity profile is obtained. This research proves that Cartesian Grid method, a fast and fully automated mesh generation method, has practical application in the CAE analysis of polymer processes.

本研究使用卡氏网格来模拟高分子在一个鱼尾形平板押出模具中流动情形，求解其速度，压力，温度及黏度分布，均得到合理之结果，证明卡氏网格法，一个快速且自动化的网格产生方式，在塑胶加工CAE分析方面确实有其应用价值。

Our company is a industrial automation design, fixture design as one of the professional company.

本公司是一家集工业自动化设计，夹具设计为一体的专业公司。

The outstanding of this study is: for system hardware design, a new voltage measuring circuit, which is used to measure the voltage of the individual battery of batteries is designed; for the functions of the new instrument, it is used to monitor the battery on-linely and real-timely not only when the battery is on floating charging but also on the course of charging and discharging with the new judging criterion of battery performance. Even more, the battery, which is good in floating charging and actually may be bad, could be found quickly by discharging for a short time periodically. The precision, automation and intelligence of the monitoring system for battery is improved greatly.

本论文工作的突出之处：在系统硬件设计方面采用了一种新的测量蓄电池组中单体电池电压的采样电路；在系统功能方面，不仅实现了对蓄电池浮充状态的实时在线检测，而且通过采用蓄电池组的均匀性判断标准实现了对蓄电池充、放电的动态过程中的性能状态实时在线检测诊断，还可以通过定期短时间放电的方法实现对蓄电池性能的快速判断，及时发现浮充状态时检测状况正常但实际己经存在故障的落后电池，极大的提高了对蓄电池检测的准确性、自动化和智能化程度。

That the development and production of marine hydraulic valve remote control system is a ship automation and control technology, mainly used for liquid cargo ships, ballast water, bilge water, fire water, concentrated scheduling control, in container ships, bulk carriers, oil tankers, chemical product ships, floating dock, semi-submersible ships, boats and other types of projects are widely used in ships.

目前正积极通过挪威、法国、英国等国家的船级规范，力争将产品全面推向欧美亚。该所研制生产的船用液压阀门遥控系统属于船舶自动化控制技术领域，主要用于船舶液货、压载水、舱底水、消防水的集中调度控制，在集装箱船、散货船、油船、化学品船、浮船坞、半潜船、工程船及其他种类船舶中都有广泛应用。

It was suggested that we automate our flour mill.

有人建议我们把面粉机自动化。

We hope to descend cost after installed new automated fitting flow line.

我们希望在安装了新的自动化装配流水线之后，能降低成本。

Office automation is an information system which focus on the collection and processing , flowage and share of informations among various departments in the internal as well as external organizations. It's purpose is to make a scientific and strategic decision and it's implication will help to improve working and management efficiency.

中文摘要：办公自动化系统是实现组织内部各部门之间以及组织内外部之间办公信息的收集与处理、流动与共享、实现科学决策的信息系统；它的实施有利于提高生产率、工作效率，方便管理。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。