自动化

It mainly consists of distribution management and feeder automation.

它主要包括配电管理和馈线自动化系统等。

The research on feeder automation is important to the construction of distribution autumation in our country.

馈线自动化系统的研究对于我国广大区域正在进行的城乡配电网改造建设有着特殊的意义。

With the new isostatic pressing/robotic fettling system, tableware manufacturers can quickly and easily manufacture even difficult, irregular-shaped products that meet the high quality standards of today's consumers.

通过采用这种新型等静压/自动化修坯系统设备，餐具生产商能够快速、简单地生产出造型复杂、形状不规则的产品，以满足今天的消费者对高标准产品质量的追求。

The enhanced quality of isostatic pressing, combined with the high flexibility and precision (± 0.1 mm) of the robotic fettling technology, has enabled Medard de Noblat and Rosenthal to greatly increase their product quality while reducing the amount of labor required to produce their products. Both companies have also been able to increase their assortment of irregular-shaped items, thereby enhancing their positions in the highly competitive tableware market.

由于等静压成型产品质量的提高和这种自动化修坯技术的高度灵活性和精确度（±0.1毫米），使得Medard de Noblat 公司和Rosenthal公司在减少劳动力的同时大大提高了他们产品的质量，并且，两家公司也都因此增加了形状不规则产品的生产种类，从而提高了他们在竞争激烈的餐具市场中的地位。

Its subject coverage includes: ferrous and nonferrous alloys; industrial robots; computer control and simulation; automation of materials handling, melting, pouring, filtering, fettling/cleaning, mold and core production; and casting design.

它的主题涉及的范围包括：亚铁和非铁质合金；产业机器人；计算机控制和模拟；材料自动化处理、熔化、浇铸、过滤、清理、模子与核心生产；铸件设计。

Make use of foundation and the application terrace of the forerunner's network of the network communication, constuct a safety, credibility, open, efficiently of information network with transact automation, information to manage electronical system, for manage a section to provide modern of transact a condition everyday and abundant of comprehensive information service, carry out a file management automation and transact business processing automation, transact an efficiency by exaltation and manage level, the norm which carries out the daily business of each section of business enterprise to work turns, electronical, standardize, strengthening the files, such as file section clerk's file, personnel file, science and technology file and finance file...etc.

利用网络通讯基础及先进的网络应用平台，建设一个安全、可靠、开放、高效的信息网络和办公自动化、随着互联网的全面普及，人们普遍使用计算机来提高个人工作效率，但是在需要许多人一起协同工作的现代工作环境中，我们更需要提高我们的整体工作效率。

To provide an efficient, automated network file management system is very important.

为企业提供一个有效的、自动化的网络文件管理系统非常重要。

If the automation of file management can be realized, it is helpful for the manage department of enterprise.

如果能实现档案管理的自动化，无疑将给公司管理部门带来很大的方便。

"For pioneering contributions to filter design theory and computer-aided circuit design."

葛守仁，为了表彰他在电路和系统方面的设计自动化理论和实践的杰出贡献。

In our research, we make the high throughput screening system separate, analyze and filtrate drug at the same time.

本课题所研究的高通量药物筛选系统是集分离、分析和筛选于一体的自动化操作系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。