自动化

In order to create stable collaboration relationship in community, we provide several protocols to negotiate between demander and helper.

为建立社群成员稳定的合作关系，我们提出数种协定来媒合任务委托者与协助者，并分别使用自动化协商与拍卖做为媒合的基础。

Meanwhile this processing line can denaturant the starch of the raw grains and be in favor of the absorption .It has the higher nutrition than the traditional craft. Many food manufacturers adopt this kind of food equipments in the present

我公司的营养粉生产线在吸收了国外技术的基础上，自行研制开发一套自动化高的营养粉生产线，它将传统的原粮炒制方法演变成利用高温、高压膨化挤压出来，使其原粮中的淀粉变性，这样更有利于人体的吸收，且营养价值高于传统的加工工艺。

Dept of Automation Science and Engineering, South China University of Technology, Guangzhou 510640, China

华南理工大学自动化科学与工程学院，广东广州 510640

Dept. of Automation, South China University of Technology ,Guangzhou 510640, China

华南理工大学自动化科学与工程学院，广东广州510640

According to this method, on the basis of ontology, the requirement of dynamic revising service cases and the description of revision operator are presented under the same circumstance, and the capacity of revision operator can be described with two respects of interaction environment and changes. Furthermore, the model of resource states transition graph is presented to realize the transition from the description of the capacity of revision operator to the resource states of revision operator. Finally, a verification method concerning the dynamic revision of service cases is presented to improve the revision and verification automatically.

将动态调整需求和调整运算子的描述统一在它们共同的环境的基础之上；并建立了调整运算子的交互环境本体，在本体的基础上，从调整运算子交互的环境以及调整导致的环境的改变两个方面描述调整运算子的能力；提出调整运算子能力的资源状态变迁图模型，实现了从调整运算子能力描述到调整运算子的资源状态变迁图模型的转换；还较为系统地提出了与基于范例推理服务组合相关的范例动态调整的验证方法，提高了服务范例调整和验证的自动化程度。

We need a CAD/CAE integration system to get a more automatic, more effective design aid system.

为了能够进一步提高分析设计效率，加大计算机辅助设计的自动化程度，我们需要实现一个CAD／CAE的集成系统。

Today, there have been many OA systems, for example, desktop publishing, video conference, videotext and so on.

办公自动化系统的主要功能包括文本处理、电子函件、信息存储和检索、任务管理等。

Today, there have been many OA systems, for example, desktop publishing, video conference , videotext and so on. So, many office workers can easily find the information they want through a personal computer sitting on his or her desk.

今天已经有许多办公自动化系统，如：桌面印刷系统、电视会议、电视传视等，所以，许多办公室工作人员可以通过他们桌子上的个人计算机轻松地找到他们所需要的信息。

As an innovative company, DESMA is also the leading supplier of automation and robotics equipment for the shoe industry.

作为一个以技术创新为主的公司，德士马在鞋业自动化和机器人设备应用上也是世界领先水平的供应商。

The main product and the operation range: the paperless recorder\the pressure verify meter、the libration regulater、the multi-channels detecter、the intelligent PID regulater、the digital eletronic meter、the phasic triger、the power regulater、the thermocouple、the Thermo-resistant、the boiler control、the sewage dispose、the complete set of eletric auto engineering empolder、design、fixing.

公司主要产品及业务范围：无纸记录仪、压力校验仪、振动变送器、多路巡检仪、智能PID调节仪、数字电工表、移相触发器、电力调整器、热电偶、热电阻、锅炉控制、污水处理、电气及自动化工程开发、设计、成套。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。