自动化

Due to the deflexion angle of sample spot image in biochip, based on the analyses of error source and its constitute, a automatic algorithm of detecting deflexion angle of micro-arrays has been proposed on the basic of reconstruction theory.

针对生物芯片样点图像存在偏转角度的情况，本文在分析误差来源以及构成原因的基础上，基于重构原理，提出了全自动化的图像微阵列偏转角度计算解决方案。

In modern industry automation times, high degree of accuracy and quality are requested risingly.

在现代工业自动化中，随着高精度、高速度、高质量要求的不断攀升，轴承的作用愈发突出。

Aiming at solving the problems of heterogeneity among ontologies in semantic Web services, and taking into account the fact that the efficiency of most ontology mapping system is not high and the results of ontology mapping is not accurate enough, this paper proposed efficient ontology mapping method and system framework for semantic Web services, the method adopted machine learning techniques to enhance the degree of automation of ontology mapping, used comprehensive evaluation technology to amend the results of ontology mapping, so as to improved the accuracy of ontology mapping.

芦明， 李冠宇，史一民大连海事大学信息科学技术学院，辽宁大连 116026）本体的异构性阻碍了语义网服务的互操作。从解决语义网服务中本体的异构问题出发，同时考虑到目前的本体映射系统大多效率不高、映射结果不够准确的问题，提出了一种适用于语义网服务的本体映射方法及系统框架。该方法利用机器学习技术来提高本体映射的自动化程度，利用综合评判技术修正映射结果，以提高本体映射的准确率。

A higher degree of mechanization and automation means higher consumption of energy.

机械化和自动化的程度越高，耗能就越大。

By parts organization of specialized production and realize the production of a high degree of mechanization and automation, improve labor productivity, reduce waste of raw materials, thus reducing domestic production costs.

由地方组织的专业化生产，实现生产高度的机械化和自动化，提高劳动生产率，减少废物的原料，从而减少了国内的生产成本。

Produced a high degree of mechanization and automation an inevitable requirement for the supply of materials distributed in time, quickly and accurately.

生产的高度机械化，自动化必然要求物资的供应分发及时、迅速、准确。

Development in the technology of heat pump dehumidification is environmental protection, multi-dehumidify, energy saving and automatic dehumidify.

提出环保、节能、复合型、自动化程度高的热泵除湿技术是今后研究和发展的方向。

What is required by FuBar to achieve the automated delegation is to inherit the two delegator structs, FuDelegation and BarDelegation.

什么是要求FuBar实现自动化代表团继承两个delegator的结构体，FuDelegation和BarDelegation。

We adopt modernized management mode, the use of advanced automated mold manufacturing equipment, high-quality engineering and technical staff continuously work to strengthen and upgrade the manufacturing technology to shorten the delivery cycle.

我们采用现代化管理模式，利用先进的自动化模具制造设备、高素质的工程人员和技术人员，不断致力于加强制造技术的提升及缩短交货周期。

The system as a management platform for small and medium sized book is designed to meet this demand, with inquiries, loan, delete, registration and other functions, basically a network of librarians, information technology and automation.

本系统作为一个中小型的图书管理平台，正是适应这种需求设计的，具有查询、借阅、删除、注册等功能，基本实现了图书管理的网络化、信息化和自动化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。