自动化

"We are pleased to be the first and invite all suppliers and end users to join us as we enter into this new era of process automation," continued Berra.

Berra继续道：我们很高兴能成为第一家，并邀请所有的供应商和终端用户能够加入我们，因为我们进入了一个过程自动化的新时代。

Beijing MJ was opened in 2003, the first flagship store of MJ Group in mainland China. In 2009, MJ will enter Shanghai. Shanghai MJ is bigger than Beijing MJ, which is the bigge st modernized and automatized health screening center in the mainland China, providing top-quality service of health screening, health evaluation, health management together to you for your healthier life.

北京美兆2003年开业，是美兆集团在大陆地区的第一家旗舰店。2009年，美兆落户上海，其规模更是超过北京美兆，是目前国内最大型现代化、自动化健康体检机构；融健康体检、健康促进、健康管理为一体，是一家为您谋划健康生活的健康服务机构；她将成为令人瞩目的健检航母，开启健检新纪元。

I plant in this technologically advanced production lines, a high degree of automation products of good quality, with an annual output of up to 6 tons, relying on natural resource advantages of biotite, muscovite natural selection of high quality raw materials, through the crush, and then by sub - level, dry products obtained.

我厂这条生产线技术先进，自动化程度高，生产的产品质量好，年产量可达6千吨，依托得天独厚的云母资源优势，精选的优质天然白云母为原料，通过粉碎后，再经分级、干燥得到的产品。

And of course all this can be done at any bit depth and sample rate up to 24-bit, 192kHz, and be fully automated via MIDI and your host sequencer!

和当然这一切都可以做到在任何位元深度和采样率上升到24位， 192 kHz ，并完全自动化的通过MIDI和您的主机编曲！

Perhaps then, the victims of America's "war on terror," at home as well as abroad, will cease to be "targets" to be annihilated by automated weapons systems or ground down by panoptic surveillance networks fueled by the deranged fantasies of militarists and the corporations for whom product development is just another deadly blood sport.

也许那时，受害者的美国的"反恐战争"在国内以及国外，将不再是"目标"被消灭的自动化武器系统或地面下降panoptic监测网络刺激了疯狂的幻想军国主义和公司为他们的产品开发只是另一个致命的血液的运动。

However, with the blowup of multi-source and large region covering ocean remote sensing data, there are still many difficulties in fast and automatic extraction of spatial information of ocean eddies.

但面对日益增长的多源、大面积海洋遥感数据，在快速自动化提取海洋涡旋的空间信息方面还存在很多难题。

A new type of production line for bluing has been introduced in this paper,which obtains such advantages as energy saving,water saving,freedom from pollution and automatic production process and is a green surface treating equipment as well.

文摘：本文介绍了一种新型发蓝生产线，具有节能，节水，无污染，生产过程自动化等优点，是一种绿色表面处理设备，已在国内链条行业得到了推广应用。

We offer a full line of Boardroom, Conference room and Training room automation tools to accomplish your needs.

我们提供全系列的董事会，会议室和培训室自动化工具来完成您的需要。

Just based on that case, the automatic bookbinding machine without air pollution was designed and produced.

基于这种情况，一种环保型自动化打孔装订机开始在市场上出现。

With the development of the finance trade and the office automation,the need for an automatic bookbinding machine increases in the market. And with development of the environment protection consciousness of the people, the performance of the automatic bookbinding machine is increased.

随着我国金融业的不断发展和办公自动化要求的不断提高，市场对自动打孔装订设备的需求不断增大；同时，人们对健康环保意识的不断增强，使得对打孔装订设备工作性能的要求越来越高。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。