自动作用

In such an environment, there were sufficient automatic equilibrating mechanisms that prevented the flow deflation from leading to an unstoppable downward spiral. The most important equilibrating mechanism occurred through the banking system.

这种情况下，自动均衡机制足以避免流量型通缩转化为难以遏制的螺旋式经济下滑，而最重要的均衡机制是通过银行体系发挥作用的。

The system that designed this time is aimed to change the traditional manual mode of the feeing part in the process of manufacturing closures. Advanced control technologies and concepts are used to control the process automatically, thus it can reduce the labor intensity of workers, guarantee the workers' personal safety, improve the efficiency .That is to say, it plays an important role in enhancing the process of manufacturing of the enterprises.

这次设计的系统其意义在于改变传统的瓶盖加工上料过程中人工操作的模式，运用先进的自动控制技术和理念，对上料过程进行自动化控制，这样既减轻了工人的劳动强度，保障了工人的人身安全，又提高了效率，对企业的生产过程有明显的提升作用。

Note: Islanding is either a deliberate emergency measure, or the result of automatic protection or control of action, or the result of human error.

注：电网解列既可能是一种慎重的紧急措施，或是自动保护或调节作用的结果，或是人为错误造成的。

The C-terminal tail of SecA occludes the groove and inhibits signal-peptide binding, but autoinhibition is relieved by the SecB chaperone.

SecA的C端尾巴封闭了沟，抑制信号肽的结合，但是自动泛素化作用被SecB伴侣分子阻止。

A data precessing method is provided through constructing the power transformer fault information data warehouse, based on analyzing and reorganizing the various existing data sources, the transformer failure diagnosis and early failure predication can be benefit from OLAP (On-Line Analysis Processing) and data mining technology.

为了进行变压器状态和故障自动预测，以及便于维护人员对于变压器状态进行人工预测，提出了构建电力变压器数据仓库的数据处理思想，在对有关变压器信息的多种数据源进行分析和重新组织的基础上，利用联机分析处理和数据挖掘技术，可对变压器故障诊断和早期故障预测起到积极作用。

Therefore, FAP abrasives protruded naturally and an auto-conditioning effect occurred on the surface of the pad.

因此， FAP的磨料磨具伸出自然和自动调节作用发生在表面上的垫板上。

There are several steering modes depending on their steering aims. The distinction of different steering mode is studied. 3. The theories of ship steering are recapitulated and the mathematical models of ship steering are deduced.

从控制技术的角度对船舶的操纵性和操纵过程进行了深入的分析和研究，对操纵系统的各个组成部分及它们在船舶操纵过程中的作用进行了探讨，为专家控制理论在船舶自动舵控制系统中的应用奠定了基础。

This plays a significant role in the way the car steers, handles and transmits feedback to the driver.

这对于在汽车自动引导方式的重要作用，处理和传输反馈给驾驶员。

The composition and characteristics of the automatic hydrological data telemetering and forecasting system for Dalong Water Control Project are introduced,and the important function of the system in the project is described as well.

介绍了大隆水利枢纽工程水情自动测报系统的组成及特点，阐述了系统在工程中的重要作用。

In PT-2B SERIES CONTROLLING MODLE the automatic sprinkler system, alarm valve is a critical component, and its role to three factors: connect or disconnect the water supply, the output alarm signal and the prevention of water pumped back into the water supply source, and through the alarm valve can be installed on the system of water supply and alarm device for testing.

在自动喷水灭火系统中，报警阀是至关重要的组件，其作用有三：接通或切断水源、输出报警信号和防止水流倒回供水源，以及通过报警阀可以对系统的供水装置和报警装置进行检验。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。