自力更生的

And I also think you want to instill that sense of self-reliance and that what you do will help determine outcomes.

并且我也认为你应该逐渐灌输自力更生的观念，你所做的将会帮助你做出决定。

Such self-reliance is a principal value of child rearing in middle-class America. Line 50

这种自力更生的精神是美国中产阶级最重要的一条育儿观。

Such self-reliance is a principal value of children rearing in middle calss America.

这种自力更生的精神是美国中产阶级最重要的一条育儿观。

Our policy should rest on the basis of self-reliance.

我们的政策要放在自力更生的基础上。

So on the basis of self-reliance,opening to the world is regarded as our basis national policy.

所以，在自力更生的基础上，我们把对外更加开放作为我们的一项基本国策。

It is a basic state policy of China to open wider to the outside world on the basis of self-reliance.

中国的基本国策是：在自力更生的基础上进一步对外开放。

Gaston Monescu: I see. You have to be in the Social Register to keep out of jail. But when a man starts at the bottom and works his way up, a self-made crook, then you say,"Call the police! Put him behind bars! Lock him up!"

我明白了，你一旦进入社交名人录就可以免受牢狱之苦，但是一旦一个人从下层做起，是个自力更生的盗贼，你就会说："快报警，把他抓起来。"

We should make and paly the spirit of self-reliance.

我们应充分发扬自力更生的精神。

But now, even as the myth of self-making spreads to India, a pause for second thoughts may have started in America.

但现在，即使自力更生的迷思已经散布到印度，美国可能已经开始暂停脚步，重新省思。

Gaston Monescu: I see. You have to be in the Social Register to keep out of jail. But when a man starts at the bottom and works his way up, a self-made crook, then you say,"Call the police! Put him behind bars! Lock him up!"

我明白了，你一旦进入社交名人录就可以免受牢狱之苦，但是一旦一个人从下层做起，是个自力更生的盗贼，你就会说：&快报警，把他抓起来。&

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。