自力更生的

A man's first duty is to make a competence and be independent, but his whole duty does not end here. It is his duty to do something for his needy neighbors who are less favored than himself. It is his duty to contribute to the general good of the community in which he lives.

一个人的首要责任是使自己衣食无忧，经济上自力更生，但是他的全部责任并不仅限于此，他还应该为那些不象他那么走运的贫穷的邻人做点事，为他生存的社会的全民利益做贡献。

Out from under a rock crab mother, to bring out their lovely baby and a transparent, self-reliance have a baby, left her mother's embrace, only to return every winter to the embrace of her mother, can be a spring, Full of spring, They have to leave the baby in the embrace of her mother, and really want to.

从石头下出来的螃蟹妈妈，带出了自己可爱又透明的小宝宝，小宝宝们自力更生，离开了妈妈的怀抱，只有每年冬天才能回到妈妈的怀抱，可到了春暖花开、万紫千红的春天，小宝宝们又要离开妈妈的怀抱了，可真舍不得。

Under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, the Chinese people of all nationalities will continue to adhere to the people's democratic dictatorship and the socialist road, persevere in reform and opening to the outside world, steadily improve socialist institutions, develop socialist democracy, improve the socialist legal system and work hard and self-reliantly to modernize the country's industry, agriculture, national defence and science and technology step by step to turn China into a socialist country that is prosperous, powerful, democratic and culturally advanced", is revised to read,"The victory in China's New-Democratic Revolution and the successes in its socialist cause have been achieved by the Chinese people of all nationalities, under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, by upholding truth, correcting errors and surmounting numerous difficulties and hardships.

中国各族人民将继续在中国共产党领导下，在马克思列宁主义、毛泽东思想指引下，坚持人民民主专政，坚持社会主义道路，坚持改革开放，不断完善社会主义的各项制度，发展社会主义民主，健全社会主义法制，自力更生，艰苦奋斗，逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义国家。"修改为："中国新民主主义革命的胜利和社会主义事业的成就，是中国共产党领导中国各族人民，在马克思列宁主义、毛泽东思想的指引下，坚持真理，修正错误，战胜许多艰难险阻而取得的。

Under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism- Leninsm and Mao Zedong Thought, the Chinese people of all nationalities will continue to adhere to the people's democratic dictatorship and the socialist road, persevere in reform and opening to the outside world, steadily improve socialist institutions, develop socialist democracy, improve the socialist legal system and work hard and self-reliantly to modernize the country's industry, agriculture, national defense and science and technology step by step to turn China into a socialist country that is prosperous, powerful, democratic and culturally advanced," is revised as follows:"Both the victory in China's New- Democratic Revolution and the successes in its socialist cause have been achieved by the Chinese people of all nationalities, under the leadership of the Communist Party of China and guidance of Marxism- Leninism and Mao Zedong Thought, by upholding truth, correcting errors and surmounting numerous difficulties and hardships.

中国各族人民将继续在中国共产党领导下，在马克思列宁主义、毛泽东思想指引下，坚持人民民主专政，坚持社会主义道路，坚持改革开放，不断完善社会主义的各项制度，发展社会主义民主，健全社会主义法制，自力更生，艰苦奋斗，逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义国家。"修改为："中国新民主主义革命的胜利和社会主义事业的成就，是中国共产党领导中国各族人民，在马克思列宁主义、毛泽东思想的指引下，坚持真理，修正错误，战胜许多艰难险阻而取得的。

Here Protestantism puts in its claim, that, by freeing the mind from Roman thraldom, it opened the way for religious and political liberty; for untrammelled evolution on the basis of self-reliance; for a higher standard of morality; for the advancement of science - in short for everygood thing that has come into the world since the Reformation.

基督教在这里提出索赔中指出，释放心灵从罗马thraldom ，它开辟了道路宗教和政治自由；的无节制发展的基础上，自力更生；更高的道德标准；为提高科学-在短期的e verygood事情已来到这个世界以来的改革。

The specific investment of Qinshan Phase II with high self-reliance is distinguishingly lower than the unit introduced from other countries in the same period, and its economic factors competitive against other clean energies.

在秦山二期具体的投资具有高自力更生是distinguishingly远远低于同期其他国家实施的单位，它的经济因素对其他清洁能源的竞争力。

During her life as a solider, she learnt to be self-dependent, indomitable, fortitudinous. On the other hand, as a manager, she is endued the easy and sagacious way of working.

军人最可贵的品质就是勇于拼搏，勇往直前，多年的军旅生涯铸就了吴晓艳自力更生、艰苦创业的信念，当兵的经历赋予了她百折不挠、坚忍不拔的品质，职业经理人的职责又注定了她从容不迫、睿智的风格。

Surround yourself with books,pictures,mottoes,and other suggestive devices.pick things that symbolize and reinforce achievement and self-reliance.work constantly to add to your collection, to move things to new places,where you can see them in a different light and in association with different things.

在你的四周放置书籍、图片、座右铭能强化成就和自力更生意义的东西，并且随时变更放置位置。这些可使人警惕反省的东西，能帮助你有机会从不同的角度观看这些东西，并和其他不同的东西发生联系。

At first the funds were used only to support Speer's family, but as the amounts grew and Speer's family became increasingly able to support itself, the money was used for everything from vacations for Speer's Spandau conduit, Toni Proost, to bribes for those who might be able to secure Speer's release.

起初，所筹资金仅仅用于给斯佩尔的家人补贴家用，但因为资金的增长并且斯佩尔的家人逐渐开始能够自力更生，这些钱被用于其它方面，包括斯佩尔在斯潘多的信件中转人托尼。普斯的假期支出，或是用来向那些有可能能够保证释放斯佩尔的人行贿。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。