自力更生的

"Self-Reliance," Emerson's masterwork, attempts to explain how man should retain his individualism in the face of society.

"自力更生"，爱默生的杰作，人类应该设法解释如何留住他的个人主义，在面对社会。

Like many of Miyazaki's films it's a rumination on the importance of self-reliance, selflessness and the challenge of growing up.

跟宫崎骏许多作品一样，《千与千寻》深深地强调自力更生、无私奉献以及向成长中的困难挑战的重要性。

It is clear to all that the People's Republic of China was built through self-reliance.

过去的事大家都很清楚，中华人民共和国就是依靠自力更生建立起来的。

Values of self-reliance and individual liberty and national unity.Those are values that we all share.

了一个崇尚自力更生、独立自由和国家统一的政党，这是我们都崇尚的价值观。

These soldiers are self-reliant in the most difficult of situations and they are highly regarded in the field.

这些士兵是自力更生在最困难的情况下，他们高度重视的领域。

In five years, Tzu Chi has significantly improved the lives of these villagers and provided them with training for self-support.

五年来，慈济不仅大大的改善了村民的生活，还给予他们许多训练能够自力更生。

To further improve the trade association of self-admission, self-support system, improve the trade association of self-reliance, self-support capacity.

3 ，进一步改善贸易协会的自我接纳，自我支持系统，完善的行业协会，自力更生，自我保障能力。

The core content of spirit of red flag canal is self-made, the poineering spirit that struggles difficultly and consecratory spirit.

红旗渠精神的核心内容是自力更生、艰苦奋斗的创业精神和奉献精神。

Government leadership, social participation and market regulation shall be drawn as three pillars to back up reconstruction. Assistance from central government, sistership, and the whole society shall integrate with self-rescue and self-reliance, to serve as a solid foundation for governments, local officers and people in disaster-hit areas to work in a belief invincibility, and to eventually arrive at the goals of reconstruction and development.

要坚持政府主导、社会参与、市场运作，把中央支持、对口支援、社会援助与生产自救、自力更生结合起来，发挥灾区各级政府恢复重建责任主体地位和干部群众主人翁的作用，以&人一之、我十之，人十之、我百之&的精神，努力实现恢复重建和发展目标。

The new generation of philanthropists tends to be younger and have generated their own wealth .

新一代慈善家往往更年轻，并且是自力更生致富的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。