自制的

When we were teenagers in senior high,he can divide and admeasure time of learning and pastime so proportionally and self-governingly,play to heart's content,study devotedly.

在高中十几来岁的年纪，他已经可以很自制地分配好玩乐和学习的分量，玩的时候尽兴地玩，学的时候投入地学。

I took my vest, along with my homemade balaclava, over glaciers, to the top of 20,600-foot Chimborazo, in Ecuador.

我把我的背心，连同我的自制巴拉克拉，在冰川，顶端的20600英尺的钦博拉索，在厄瓜多尔。

The freezing slices of brain tissue were made, which different locations were collected from the brains of 12 catties. Then using the antiserum as the first antiboty and the monoclonal antibody 4C11 as the collator, the slices digested or undigested by protease K were dyed by ABC dyeing. The result was used to determined the location of PrP in cattle brain.

以12健康头黄牛脑组织为研究对象，采取脑组织的不同部位制成冰冻切片，以自制抗血清为一抗和单抗4C11为参照，应用ABC染色法对蛋白酶K处理的和未作处理的切片染色，检测牛脑组织中朊蛋白的分布。

It show the good commutability of the sample among the the two kinds of general methods and the reference method, especially in CRM matrix and self-made matrix. It could be used as a reference material.

说明提纯的GGT具有良好的互换性，该样品具有良好的应用前景，特别是自制基质和CRM基质的样品溶液，可作为候选校准品应用于临床检测。

The city's tax records dated 1366 mention the existence of a local brewpub called Den Hoorn,('Hoorn' in Flemish meaning 'Horn' in English, as is represented in the logo on the beer label).

鲁汶的税务档案资料记载早在1366年酒有一家叫做 Den Hoorn 的自制酒馆。（ Hoorn 在荷兰语中是"牛角"的意思，正如在啤酒标签上的图案一样。

The nonlinearities, uncertainties and unknown disturbances, such as second-hand DC motors, vibration effect, variable friction, gear backlash, stick-and-slip and self-made driving circuits, of the proposed platform affect the dynamic behavior very much.

本文提出一神经模糊动模式控制架构并应用於小台控制系统。这个实验平台的非线性、确定性及未知干扰，如：二手的直马达、振动效应、变动的摩擦、齿间隙、平顺运转及自制驱动电，严重影响系统的动态为。

The effects of the microstructure, the degree of graphitization and other factors on these properties were discussed.

通过对比分析，明确了适合于飞机刹车用C/C复合材料应具备的结构和性能，找出了自制材料与国外材料的差异，并对产生这些差异的本质原因进行了分析，为进一步制备出性能优良的航空刹车C/C复合材料指明了方向。

It is clearly pointed out in the paper that the inapplicability of those CAI software developed by commercial companyjthe difficulty with teachers making software themself;the unsatisfactory development of CAI.which call for the reflection of those working on the research of CAI theory at primary and secondary level and those working on putting CAI into practice.

认为当前CAI中存在商业教育软件不适用，教师自制软件难的严峻问题，课堂的计算机辅助教学没有形成理想的规模和气候，广大中小学教育理论工作者和计算机辅助教学实践者必须对CAI做出新的反思。

The term diaper rash includes a variety of disorders of the skin that occur in infants, young children and incontinent or paralyzed individuals.

期限尿布轻率的包括在婴儿、年轻的孩子和不能自制或麻痹个体中发生的皮肤的多种混乱。

However, it was only a few seasons ago that his indiscipline and lack of self-control threatened to hamper his development, with the low point being the spitting incident involving Neil Ruddock at West Ham.

但是，几个赛季以前他的纪律问题和缺少自制曾威胁到他的进步，在问题最严重的时候他和西汉姆联队的Neil Ruddock卷入了吐痰事件。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。