自制的

It dampens your enthusiasm,curtails your imagination,undermines your desire to be cooperative,overthrows your self-control,makes you sullen and intolerant,and,as if these werent enough,throws your reasoning out of gear.

消极 心态会浇熄你的热忱，蒙蔽你的想像力，降低你的合作意愿，使你失去自制能力，轻易发怒，缺乏耐性，并且使你丧失理性。

It dampens your enthusiasm,curtails your imagination,undermines your desire to be cooperative,overthrows your self-control,makes you sullen and intolerant,and,as if these werent enough,throws your reasoning out of gear.

消极 心态会浇熄你的热忱，蒙蔽你的想像力，降低你的合作意愿，使你失去自制能力，容易发怒，缺乏耐性，并且使你丧失理性。

It's not entirely out of stinginess or fear of his wife's wrath that he dawdles with the payment. He is just unable to control his infatuation with Giovanni's gorgeous girlfriend. The more he keeps junior at bay, the more chance to get close to her!

父亲不愿付赎金，其实不是全因为爱金甚於儿，也不因为乖乖听命於泼辣的太太，而是因为儿子的漂亮女友令他情难自制，心想儿子离开得愈久，便能与儿子的女友更亲近。

The methods of degradation and desalination of silk fibroin were studied. The results showed that self-made equipment could increase efficiency of producing fibroin power and discoloring. There is no obvious difference in amino acid content between fibroin power and rude fibroin.

用自制脱盐装置研究了高分子丝素蛋白的降解脱盐方法，不仅可提高丝素蛋白粉生产效率和收率，而且可以起到脱色的作用，所得丝素蛋白粉氨基酸含量与原茧丝中的相差不大。

Based on the theory of hanging on laneway roof with roof bolt and taking the bolt as base point, this new preceding support can work in the free space on the laneway roof, allowing other equipments such as the entry-driving machine work at the same time, thus improving the utilizing efficiency of the laneway. On the cirques track of bolts, its three groups of claw, which are driven by hydraulic force, work as fulcrums to one another to push the support move forward.

基于顶板锚杆悬挂理论，以锚杆为基点，采用自制圆形梁为执道，以液压力驱动3组机爪互为支点实现超前支架在巷道顶部空间的迈步前移，采用具有顶板适应性的变运动方向平行四边形机构作为超前支护机构，来实现超前支架的支护作业。

Amy who lost her mother in a traffic accident found a brood of abandoned wild goose egg. she hatched out these eggs with the equipment made by herself and became the mother of these wild gooses.

一个因车祸失去母亲的女孩儿艾米，无意中发现一窝被遗弃的大雁蛋，她自制孵化设备孵出了大雁，成为了这群大雁的妈妈。

In today's experiment we will build a simple parachute and learn about the forces that keep parachutes in the air.

今天的实验中，我们将自制一具简单的降落伞，并了解降落伞在空中飘浮的原理。

Thixotropy of peptized concentrated aqueous pseudo-boehmite suspensions of SD and TY was performed with different methods including hysteresis loop and steady shear measurements.

采用经典的滞后环方法和恒剪切速率方法分别考察了山东工业拟薄水铝石和实验室自制拟薄水铝石胶溶所形成的浓水溶性悬浮体系的触变性。

The accuracy and precision of the result accorded with the demand of titrating analysis.

自制微型滴定装置具有较好的操作性能和精密度，符合滴定分析法的要求，可用于测定马来酸氯苯那敏的含量。

The accuracy and precision of the result accorded with the demand of titrating analysis.

自制微型滴定装置具有较好的操作性能和精密度，符合滴定分析法的要求，可用於测定马来酸氯苯那敏的含量。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。