自制的

This work mainly studies the structure of cryolite in the high temperature.The paper is divided to double parts.

本论文主要研究冰晶石在高温状态下的物质结构问题，论文分为两部分，第一部分研究了高温状态下冰晶石(Na3AlF6)的物质结构问题，我们采用自制的加温炉体进行了室温300K到1075K的在位拉曼测试，记录了样品从室温到熔融状态下的峰位及半高宽的变化。

The technical problems of DNP experiment are discussedand some methods are developed to solve these problems.

本文首先介绍了自制的固体高分辨DNP谱仪，报道了为完善谱仪的各种功能而作的一些工作，讨论了DNP实验中的技术问题并探讨了相应的解决办法，给出了典型的DNP实验结果。

A typical menu: an amuse-bouche of white gazpacho served in shot glasses; a single grilled scallop over which we poured butternut-squash soup; seafood paella, and ginger cake with homemade vanilla-bean ice cream.

我自己的一套私房菜包括：用来消遣，体验口感的，装在小酒杯里的西班牙的冷菜汤；一道浇了磨碎的胡桃仁汁的烤扇贝；西班牙海鲜炒饭；姜味蛋糕配上自制的香草豆冰激凌。

The home-brew computers ran code devised by Farmer based on the group's study of a purchased second-hand Las Vegas roulette wheel set up in one of the commune's crowded bedrooms.

法默的团队从拉斯维加斯买来二手轮盘机架在公社拥挤不堪的卧室里，对其进行研究。这种自制的计算机，运行的就是由法默依据小组的研究成果编制的代码。

The legendary singer and performer, known for his homemade square guitar, dark glasses and black hat, was an inductee into the Rock and Roll Hall of Fame, had a star on Hollywood's Walk of Fame, and received a lifetime achievement award in 1999 at the Grammy Awards.

具有传奇色彩的歌手和表演者Diddley，因他自制的方形吉他，深色的眼镜，黑色的帽子闻名。他是摇滚乐的先驱，曾在好莱坞星光大道上留下自己的名字，并在1999年格莱美颁奖会上获得终身成就奖。

So Kerrie was stunned to see it was Bryan starring in a pop video with all her nearest and dearest singing lines from Lou Reed's Perfect Day.

但在电影开演的那一刻，凯瑞却听到了娄·里德的经典曲目《完美的一天》，屏幕上随之出现了男友的影子，还有自己的亲朋好友。这其实是布莱恩自制的MV。

DSC thermal analyzer, X-ray diffractometry, Infrared thermal photography technique, Mossbauer spectra, High resolution electron microscope, Positron annihilation techniques, Infrared absorption spectra, Internal friction analyzer with an inverted torsion pendulum, magnetic balance and melt spinning technique were employed in the tests.

本文采用钡蒸气平衡法，用柔性石墨密封的钼反应室，使用自制的TiN和BaS坩锅，在双温带钼算炉内，测定了纯铁液中Ba-O、Ba-S和Ba-P反应的平衡常数和活度相互作用系数，测定了Ni，Cr，Ti，Si，Al对钡的活度相互作用系数以及钡在纯铁液中的溶解度。

The prime ministers of Slovakia and the Czech Republic opened an exhibition in Wenceslas Square — where Soviet troops had clashed with the citizens of Prague in 1968 — featuring a Soviet T-54 tank and homemade posters protesting the invasion.

斯洛伐克和捷克共和国两国的总理为在温塞斯拉斯广场举办的展览揭幕，温塞斯拉斯广场是1968年苏军与布拉格市民发生冲突的地方，展览展出了苏联T-54坦克进入布拉格的照片和自制的反侵略海报。

SF and collagen films were treated by negative corona discharge, homothermal surface potential decay was tested to detect the charge stability. Result showed circums- tance humidity influenced severely the surface charge stability. There were polar groups on the surface after corona discharge, and hydrogen bonds existed between these groups. On the other hand, ATR-FTIR analysis indicated the conformation transition of SF was induced by strong electric field and a part of random coil conformation was converted into β-sheet structure.

采用自制的负电晕极化装置对丝素、胶原膜进行了表面处理，等温表面电位衰减法测试材料在不同环境中表面电位的变化，发现环境湿度对材料表面电荷稳定性的影响较大；XPS光谱分析表明材料表面有极性基团产生，这些基团之间有可能会形成氢键，同时ATR-FTIR分析表明丝素的构象在强电场的作用下发生了变化，由无规线团转变为β折叠结构。

The measurement instruments used include the self-made questionnaire of Voluntary Activities Survey and the translated scales of Social Responsibility Test and Moral Judgment Test. Professor Geog Lind who is the original author of the Moral Judgment Test certified and copyrighted the Chinese version translated by the author of this dissertation.

本文所使用的测量工具包括自制的&志愿服务活动调查问卷&和作者翻译的&社会责任感量表&和&道德判断测验量表&，其中道德判断测验量表的中文版得到了原作者乔治·林德教授的初步认证和版权。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。