自制的

This is credible,since her self-preservation instincts would sense the opportunity in marrying a wealthy man,and he is the first marriageable man that she has met.

这是可以理解的，她自制的性格会让她有嫁给个有钱男人的念头，他还是她遇到的第一个可以考虑结婚的人。

Stock comparisons toPJ Harvey, Bjrk, and Kate Bush are somewhat useful, in the sense that she inhabits the same sphere of left-field female pop artists, but her use of blues and ambient electronic music sets her apart as an artist, as does her purposeful, playful obtuseness directly recalls her noted idol Tom Waits and contemporaries Radiohead.

Cathy很有作曲的天赋，但她很少将曲子记录下来，或者尝试整理她的作品，所以她总是自己默记曲子。她的第一场特约演奏是在一个户外音乐会上，她的表演及她自制的母带，促使她与Miles Leonard签下了一份合约

By means of our own constant head permeameter,we have measured the permeability coefficients of soil-rock-mixture s with different gravel content,and the results show that there exists an index relationship between them.

通过自制的常水头渗透仪，测定了不同含砾量时土石混合体渗透系数值，研究发现含砾量与土石混合体渗透系数之间存在指数关系；基于幂平均法，提出了土石混合体复合渗透系数的计算公式，并通过试验结果验证了该式的正确性，为土石混合体渗透系数的理论计算提供了一个简明有用的计算工具

Her fingers were clumsy, the wrapping heavy; it smelled faintly of the Wahine general store, which told her that whatever lay inside the parcel had miraculously been bought, not homemade or donated.

她的手指有些笨拙，包装纸很厚，但还是可以隐约闻得出Wahine General Store的气息，这告诉她躺在小包裹里的东西不是自制的或者赠品，竟然是买来的。

The optimal carrier gas velocity of prepared SE-30 series capillary chromatographic columns was studied and used to separate isomeric compounds. The efficiency of SE-30 capillary chromatographic columns has been studied with different diameters, film thicknesses and oven temperatures, using n-do-decane, phenol, aminobenzene, and butyl acetate as test samples.

研究自制的SE-30系列毛细管气相色谱柱的载气最佳线速度，并应用于同分异构体的色谱分离分别用十二烷、苯酚、苯胺、醋酸丁酯作试祥在不同载气线速条件下对不同口径、不同膜厚、不同柱温的SE-30毛细管色谱柱的柱效进行考察，并在最佳线速度条件下分离异戊醇、硝基氯苯、硝基甲苯及二乙苯同分异构体体系。

There he sits, his trembling hand everywhere about us, his dim thoughts focused only on his own throbbing pain, while drops of sweat larger than supergroups of galaxies bead up on his apelike brow, rank with self-inflicted poisons.

他坐在那儿，颤抖的手无处不在地包围着我们，他模糊的意识只关注着自己一阵阵的难受上，而从他额头上滴落的汗珠比超星系团还要大，与自制的劣酒混在一起。

By comparative analysis of applicability, we concluded that the microcapsule from sodium alginate used in carbonless copy paper had the same advantages as domestic and foreign抯 in the characteristic of use, stableness and the speed of color development and so on.

证明了以海藻酸钠为壁材单凝聚法制备的无碳复写纸用微囊具有较高的包埋率、不渗透性、稳定性及一定强度；通过应用性的对比分析，认为以海藻酸钠为壁材自制的无碳复写纸用微囊在使用性能、稳定性、显色速度等方面均可达到国内外无碳复写纸的水平。

The failure behavior of SS316L has been investigated under environment and stress coaction by corrosion fatigue device. It is indicated that the interactive actions of many kinds of corrosion types, such as dynamic stress, pitting corrosion, intergranuler corrosion, corrosion fatigue, material failure, are exist in the process of stainless steel failure.

本工作运用自制的腐蚀疲劳试验机，研究了在环境与应力协同作用下，316L不锈钢的失效行为和过程，证实了不锈钢的失效过程中存在着多种腐蚀类型的交互作用，阐述了动应力—点腐蚀—晶间腐蚀—腐蚀疲劳—失稳断裂的内在联系和相关性。

Marlena Puckett, who is engaged to a Marine in the war zone, fought back tears as she watched people waving American flags and carrying handmade signs with slogans like "God bless our troops"

一位其未婚夫正在伊拉克执行任务的市民，Marlena Puckett，双眼饱含泪水看着示威的人群高举着美国国旗和自制的&上帝保佑我们的军队&之类的示威牌。

The catalytic performance of mordenite exchanged by calcium ion is superior to the domestic commercial product. This CaHM was prepared by being roasted with adhesive, and can be directly used in pilot plant.

自制的这种钙离子改性丝光沸石催化剂的催化性能优于目前国内工业化的甲胺生产催化剂，而且CaHM是经添加粘接剂焙烧成型的样品，可直接供产品的中试放大。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。