自制的

They posted homemade signs throughout the neighborhood, ran an advertisement in the local newspaper, then set out the unwanted objects on the front yard of their home in Bloomfield Hills, Michigan, and waited to see if any one would come.

他们向四邻寄去自制的传单，并在当地的报纸上登了一则广告，然后把这些不想要的东西搬到他们家的前院里--他的家住在密歇根州布隆菲尔德山--看看有没有人来购买。

They posted homemade signs throughout the neighborhood , ran an advertisement in the local newspaper , then set out the unwanted objects on the front yard of their home in Bloomfield Hills, Michigan, and waited to see if any one would come.

他们在附近张贴自制的启事，在当地的报纸上刊登广告，然后将那些多余的东西搬到密歇根州的布隆菲尔德山自家的庭院里，看看是否有人前来购买。

BIOS update as a result of failure or CIH virus damage caused by the BIOS, if guided block (Award BIOS as the BIOS Boot Block, Phoenix BIOS called Flash Recover boot Block) has not been damaged, can be made to re-boot disk set BIOS (site specific methods can refer to the relevant articles, will not repeat them here), if the boot block is also damaged, the available hot-swap method or by the use of security programmer repair.

由于 BIOS 刷新失败或 CIH 病毒造成的 BIOS 受损的问题，如果引导块(Award BIOS 中称为 BIOS Boot Block 、 Phoenix BIOS 中称为 Flash Recover boot Block)未被破坏，可用自制的启动盘进行重新刷新 BIOS(具体方法可以参考本站的相关文章，这里就不再赘述)，假如引导块也损坏的话，可用热插拔法或用利用编程器进行安全的修复。

Thiourea and multi-hydroxyl compound with the certain proportion combines the virtue of these two substance, which increases the long-time stability of polymer solution to a great extent. And the proper proportion is 1:5 and the proper addition is 100 mg/L.

用硫脲和自制的多羟基化合物以1：5比例复配后的稳定剂结合了这两类物质的优点，当加入量为100mg/L时，使聚合物溶液的高温长期稳定性有了很大的提高。

In ancient till God cleanses the earth, and restores the government of his says,"know this that, in (the last days of perilous times shall come), for men shall be traitors, false accussers, incontinent, fierce despiser of those that are good."

从古早直到神将洁净地面并复兴祂的政权时，说：『要知道，（在末世危难的时辰回来到），会有人做背叛者，作假证指控者，不能自制的，对好的事情凶残卑鄙的人』。

To change the pick type, the cutting depth etc, so as to observe their influences on the deformation and destruction law of coal body; To adopt octagonal ring dynamometry made by ourselves and signals picking up system of multi-channel, low frequency and high-accuracy so as to monitor the cutting force in coal cutting course; To adopt the high-speed photography method, so as to shoot the cutting course and analyze the law of shaping.

改变截齿类型、截割深度等，观察对煤体变形破坏的影响；采用自制的八角环测力仪和多通道低频高精度信号拾取系统对截齿截割煤体过程中的截割力进行了在线监测；采用高速摄影的办法拍摄截割过程，分析变形破坏的规律。

You know all too well that the holiday party you are going to will have those delicious home made truffles, eggnog, cookies and fifty other things that you shouldn't be eating.

你很清楚地知道，在你将参加的节日派对上会有很多美味的自制的松露、蛋酒、曲奇和其他的很多很多食物，而这些食物是你不应该吃的。

Using intravaginal sponges made by oneself estrus induction and superovulation to thereceptor, in oestrus the receptor"s estrus apex time appearance in 36-48h after sponges are takenout. in anoestrus the receptor"s estrus apex time appearance in 36-48h after sponges are taken outin January and March but the receptors estrus apex time appearance in 24-36h after sponges aretaken out in February, June and July.

应用自制的阴道海棉栓对受体母羊进行诱导同期发情，繁殖季节受体母羊发情高峰时间出现在撤拴后的36～48h；在非繁殖季节的1月和3月出现在撤拴后的36～48h，而2月、6月、7月出现在撤拴后的24～36h。

Sample of trace nitrite in food and water were concentrated on a combination micro-fluidic chip with SPE micro-column, and examined on-line by a system of NaNO2—KI—Luminol. The contents of nitrite in Luncheon meat and tap water were 14.63mg/kg and 0.052mg/kg respectively.

在自制的复合式微流控芯片上，利用NaNO2—KI—Luminol发光体系，实现了午餐肉和自来水中痕量NO2—的在线分离富集、混合反应和检测，测得午餐肉中NO2—的含量为14.63mg/kg，自来水中NO2—的含量为0.052mg/kg。

Which has opened out the basic laws of the interaction among the temperature, moisture, stress and displacement, and their effects on frost heave and thawing settlement.

利用自制的人工冻土冻融试验装置进行模拟试验，完成了开敞与封闭系统下人工冻土的冻结和融化过程模拟，获得了人工冻结土体的温度场、位移场、及应力场变化规律；在总结国内外学者理论研究成果的基础上。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。